Vertaling van "tels qu’air france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire des coups francs [ couloir des coups francs ]
free throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des transporteurs aériens tels qu’Air France, Alitalia, British Airways, Iberia, le groupe Lufthansa et TAP Air Portugal (Le projet est aussi ouvert à d’autres compagnies intéressées);
Air carriers as Air France, Alitalia, British Airways, Iberia, the Lufthansa Group and TAP Air Portugal and open to other interested companies;

(C) Les autorités françaises affirment que les effets des modifications de la structure du commerce, qui affaiblissent la position d'Air France sur le marché, ont été aggravés par d’autres facteurs tels que la baisse de la demande résultant de la crise économique et l’augmentation des prix du pétrole.
(C) Whereas the French authorities argue that the effects of the changes in trade patterns leading to a weakened position of Air France on the market, were worsened by other factors, such as a decrease in demand as a consequence of the economic crisis and the increase in oil prices;

10. estime que les rapports d'évaluation de 2012 transmis par la Belgique, Chypre, la République tchèque, le Danemark, l'Allemagne, l'Espagne, la France, la Hongrie, l'Italie, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal et le Royaume-Uni mettent en évidence la nécessité d'améliorer les programmes opérationnels en vue de l'optimisation des coûts de production, de la stabilisation des prix à la production et de l'amélioration de l'attractivité des OP; souligne que ces programmes contribuent à la réalisation de certains objectifs environnementaux tels que la préservation des paysages, l'atténuation du changement climatique, la préservation de la qualité de l'air, de l'eau et des sols, ainsi que la réduction de la production de déchets;
10. Takes the view that the 2012 evaluation reports sent by BE, CY, CZ, DK, DE, ES, FR, HU, IT, NL, AT, PT and UK demonstrate the need to improve operational programmes in order to optimise production costs, stabilise producer prices and enhance the attractiveness of POs; points out that those programmes help to achieve some environmental objectives such as landscape preservation, climate change mitigation, preserving air, water, and soil quality and reducing waste production;

Les recherches poussées qui ont été menées pour établir des critères applicables aux navires neufs montrent clairement qu'à côté de paramètres importants pour la survie des navires à passagers tels que le GM et le franc-bord, l'aire sous la courbe de stabilité résiduelle jusqu'à l'angle de GZ maximum constitue également un facteur important.
Extensive research carried out for the purpose of developing appropriate criteria for new vessels has clearly shown that in addition to the GM and freeboard being important parameters in the survivability of passenger ships, the area under the residual stability curve up to the angle of maximum GZ is also an other major factor.

- Air France poursuivra la mise en oeuvre complète du Projet pour l'entreprise tel qu'il a été communiqué à la Commission européenne le 18 mars 1994, en particulier en ce qui concerne les objectifs de productivité prévus dans le plan.
- Air France shall fully implement the plan for the company as communicated to the European Commission on 18 March 1994, in particular as regards the productivity targets set out in the plan.

Un tel engagement pourra eventuellement impliquer une retrocession de creneaux horaires par AIR FRANCE et SABENA dans la limite maximale de dix par jour et par aeroport concerne.
Such a commitment may involve the surrender of slots by Air France and Sabena up to a maximum of ten per day and per airport.

En outre, pour que plusieurs compagnies indépendantes soient capables d'offrir de tels services, TAT deviendra entièrement indépendante d'Air France.
Furthermore, in order to ensure that there are several independent operators capable of offering these services, TAT will become fully independent of Air France.

En 1995, lorsqu'elle a autorisé le versement de la deuxième tranche, d'un montant de 5 milliards de FF, la Commission s'est déclarée préoccupée par divers points, tels que le fait que certains objectifs financiers n'avaient pas été atteints, et a observé qu'Air France avait bénéficié de facteurs extérieurs, tels qu'une baisse du prix du carburant.
At the time of authorising the second FF5billion tranche in 1995, the Commission drew attention to its concern at certain worrying developments such as the fact that certain financial targets had not been met, and noted that Air France had been helped by certain external factors such as a drop in the price of fuel.