Vertaling van "tels que guy paul morin " (Frans → Engels) :

Plus récemment, dans l'affaire Guy Paul Morin, le procureur a insisté, à la barre des témoins, durant le premier jour de l'enquête, sur la culpabilité de Guy Paul Morin.
When we look at the latest one, the Guy Paul Morin case, the prosecutor, on the witness stand during her first day on the inquiry, insisted that Guy Paul Morin was guilty.

Le sénateur Gigantès: Le projet de loi, tel qu'il est libellé, pourrait s'appliquer à Guy Paul Morin.
Senator Gigantès: The way this bill is written, it could apply to Guy Paul Morin.

Ces dernières années, les tribunaux ont prononcé des condamnations qui ont fait couler beaucoup d'encre, comme celle de Paul Bernardo, et ont acquitté des détenus tels que Guy Paul Morin, grâce aux empruntes génétiques.
In recent years the courts have seen high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and eventual acquittals, such as that of Guy Paul Morin, due to the use of DNA evidence.

Une autre commission provinciale chargée d’enquêter sur une condamnation injustifiée a recommandé que le gouvernement fédéral étudie au moins la création d’un tel organisme : l’honorable Fred Kaufman, Commission sur les poursuites contre Guy Paul Morin : Rapport, Toronto, mars 1998, vol. 2 (recommandation 117).
Another provincial inquiry into a case of wrongful conviction recommended that the creation of such a body should at least be studied by the federal government: Hon. Fred Kaufman, The Commission on Proceedings Involving Guy Paul Morin: Report, Toronto, March 1998, Vol. 2, pp. 1237-1241 (recommendation 117).

Au cours des dernières années, les tribunaux ont vu de nombreuses affaires qui ont retenu l'attention du public, telles que la condamnation de Paul Bernardo et l'acquittement de Guy Paul Morin grâce aux tests d'empreintes génétiques.
In recent years the courts have seen many high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and the eventual acquittal of Guy Paul Morin due to the use of DNA evidence.