À cet égard, l’Avocat général observe que de tels barèmes devraient exister au Royaume-uni afin de déterminer les frais devant être payés par les patients venus de l’étranger pour se faire soigner dans le cadre du NHS.
On this point the Advocate General notes that such tariffs should exist in the UK so as to determine the costs that must be paid by foreign visitors receiving treatment from the NHS.