Traduction de «tels ajustements vont » (Français → Anglais) :

La Commission considère que de tels ajustements vont dans le sens de l'établissement d'un système de prélèvement plus équitable qui encourage également une utilisation plus rationnelle et efficace du réseau routier.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.

Si tel était vraiment l'objectif du ministre, comment peut-il justifier que des régions qui connaissent actuellement un taux de chômage de plus de 10 p. 100 aux fins de l'assurance-chômage, telles la Montérégie et Hull, de même que celles qui vont dépasser ces objectifs, seront exclues de ces ajustements?
If that was really the minister's objective, how can he justify the fact that the regions where unemployment is above 10 per cent for unemployment insurance purposes, like the Montérégie and Hull, and those that will exceed this figure are not included in the adjustments?