Traduction de «telles restrictions entraîneraient » (Français → Anglais) :

De telles restrictions entraîneraient des effets anticoncurrentiels sur le marché aval de la diffusion de services de télévision à péage et paiement à la séance, en particulier la fermeture du marché aux nouveaux entrants et l'élimination de concurrents potentiels.
Such restriction of competition would cause serious anti-competitive effects in the downstream market for pay-TV and pay-per-view, in particular the foreclosing of the market to the new entrants and the elimination of potential competitors.

Au lieu de cela, ils ont approuvé une résolution ferme demandant que l'Irak donne aux inspecteurs en armement de l'ONU un accès immédiat, sans obstacle, inconditionnel et sans aucune restriction, énonçant leur intention de se réunir immédiatement si l'Irak était en défaut de ses obligations en matière de désarmement et avertissait que de telles violations entraîneraient de graves conséquences.
Instead they lined up behind a tough resolution calling for immediate unimpeded, unconditional, and unrestricted access for UN weapons inspectors, stated their intention to convene immediately in the event of an Iraqi failure to comply with its disarmament obligations, and warned of serious consequences of such violations.