Traduction de «telles photos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet photoélectrique externe | effet photo-électrique externe | effet photoémissif | effet photo-émissif | émission photo-électrique | émission photo-électronique | photo-émission
photoelectric emission | photoemissive effect

telle vie, telle fin
as we live so we will end

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]
garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978
Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

blogue photo | photoblogue | blogue photographique | carnet Web photo | cybercarnet photo | carnet photo | photocarnet | blog photo | photoblog | blog photographique
photoblog | photo blog | photoweblog | photo weblog | phlog | photographic blog | photographic weblog

blogueur photo | blogueuse photo | photoblogueur | photoblogueuse | carnetier photo | carnetière photo | photocarnetier | photocarnetière | blogger photo | photoblogger | phlogger
photoblogger | photo blogger | photobloger | photo bloger | phlogger | phloger

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
Dental photo-activated disinfection system handpiece light guide

lecteur de CD photo | lecteur de CD-Photo | lecteur de disque compact photo | lecteur de disques compacts photos
CD Photo drive | CD Photo player | Photo CD player

photo-relais | relais photo-électrique
photoelectric relay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que des preuves documentaires telles que des photos de la signalisation à l'intérieur de l'hébergement touristique.
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion and documentary evidence such as pictures of the signs displayed inside the tourist accommodation.

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que des preuves documentaires, telles que des photos de la signalisation à l'intérieur des chambres ou des hébergements de location.
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion and documentary evidence such as pictures of the signs displayed inside the rooms or rental accommodations.

demande à la Commission de présenter dès que possible une stratégie européenne contre la violence fondée sur le genre, assortie d'un instrument législatif et traitant des nouvelles formes de violence contre les femmes et les filles, telles que l'intimidation en ligne, l'utilisation en ligne d'images dégradantes, la diffusion de photos et de vidéos sur des réseaux sociaux sans le consentement des personnes concernées, etc..
Calls on the Commission to present, as soon as possible, a European Gender Violence Strategy that includes a legislative instrument and tackles new forms of violence against women and girls, such as cyber-bullying, the use of degrading images online, the distribution on social media of private photos and videos without the consent of the people involved, etc..

Selon une autre allégation, j'aurais en ma possession sur mon téléphone cellulaire des photos compromettantes de l'ex-ministre Guerguis et de M. Jaffer « s'amusant » avec de la cocaïne et des prostituées. Je ne possède pas de telles photos.
Another allegation swirling around me has been that I have compromising photos on my cellphone of former Minister Guergis and Mr. Jaffer “partying” with cocaine and prostitutes.

Je trouve cela répréhensible mais il semble qu'il soit acceptable de la part de certaines organisations d'attaquer au moyen de telles tactiques l'industrie canadienne. J'ai donc inclus la photo à cause de sa nature répréhensible et pour montrer qu'une telle photo semble être acceptable si elle appuie une bonne cause mais ne semble pas être acceptable s'il ne s'agit pas d'une bonne cause.
I included it because of its reprehensible nature and to show that it seems to be acceptable if it's for a good cause but not acceptable if it's not for a good cause.

Ainsi, lorsqu'un journal cherche une exclusivité et consacre six à sept mois à la recherche de cette exclusivité, le journal finit par savoir que s'il envoie un photographe, il pourra obtenir telle ou telle photo et en faire un texte important.
When a newspaper, for example, goes after an exclusive and spends six or seven months chasing an exclusive, they create an environment where we know that if we send a photographer we will get this, and we will get that, and it's an important story.

On utilise des méthodes telles que le recours à des cahiers de photos ou à des listes, et on finit par avoir suffisamment de noms et de photos pour rendre la communauté instable.
We use methods such as photo albums or lists, and we wind up with so many names and photos that the community is unstable.

Pendant les réunions du comité de suivi concerné, le président rend compte de l'état d'avancement des mesures de publicité et fournit aux membres du comité des exemplaires des produits réalisés ou des preuves des actions et des outils de publicité réalisés telles que des photos de panneaux et d'événements.
At meetings of the Monitoring Committee concerned, the chair shall report on progress on publicity measures and provide members with copies of the materials produced or proof of the publicity measures undertaken and instruments used such as photographs of billboards and events.

Les études ont démontré que de telles photos ont un effet beaucoup plus fort que tout avertissement écrit lorsqu'il s'agit de prévenir des conséquences du tabac sur la santé.
Studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.

Au dire des policiers, des bébés de six mois et même plus jeunes sont victimes de telles agressions au Canada et des photos et divers documents sur de telles agressions circulent sur Internet ou sont publiées.
The police told us children as young as six months or younger are subjected to this kind of abuse in Canada and pictures and other materials depicting the abuse are circulated on the Internet or through written documentation.