Traduction de «tellement élogieuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense [ Mention élogieuse du CEMD ]
Chief of the Defence Staff Commendation [ CDS Commendation ]

quantités tellement plus grandes
increased quantities

Forces canadiennes - Unité administrative du Quartier général des Forces canadiennes - Mention élogieuse du commandant
Canadian Forces - National Defence Headquarters Administrative Unit - Commandant's Commendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première chose que je voudrais dire, c'est que je compte bien me dissocier des remarques qu'on vient d'entendre et que je considère comme n'étant pas tellement élogieuses, mais plutôt acerbes à l'endroit de l'industrie de la transformation des aliments au Canada.
First, I want to dissociate myself from the remarks we just heard, which I do not find very kind—in fact I find them rather harsh—toward Canada's food processing industry.

D'ailleurs, je crois que c'est en grande partie pour cela que ces pays ont adopté les QIT, parce que nos propres hauts fonctionnaires du MPO leur avaient présenté ces QIT de façon tellement élogieuse.
As a matter of fact, I think that in large part this is why these countries did adopt ITQs, because such a pretty picture was made by our DFO officials in some of these countries.

Il y aurait tellement de choses élogieuses à dire au sujet du budget que je pourrais facilement prendre plus de dix minutes.
There are so many positive things to comment on in the budget that one could use more than 10 minutes.