Je ne peux m'empêcher de penser que ce projet de loi est étrangement semblable en substance et en esprit à un projet de loi tellement décrié, le Freedom to Display the American Flag Act, déposé au Congrès américain en 2005 par Roscoe Bartlett, qui, en passant, se trouve à être un membre fondateur du caucus du Tea Party républicain.
I cannot help but be reminded that the bill is eerily similar in substance and spirt to a much maligned American law, the Freedom to Display the American Flag Act, which was introduced in 2005 by Roscoe Bartlett, who incidentally was a founding member of the Republican tea party caucus. Though bustled through Congress on the strength of a Conservative majority, the law pilloried as an opportunistic political grandstand, thus the sentiment that may have fostered the bill was lost.
