Traduction de «telle évolution permettrait » (Français → Anglais) :

Une telle évolution permettrait de combler le déficit démocratique et montrerait que les citoyens jouent, eux aussi, un rôle important dans le processus décisionnel au sein de l’Union européenne.
This would resolve the issue of lack of democracy and demonstrate that the citizens also play an important role in the decision-making process within the European Union.

Une telle évolution permettrait l'intégration rapide de nouveaux États membres, et dans le même temps, créerait les conditions favorables pour un meilleur fonctionnement de l'Union à long terme.
A development of this kind would make it possible to admit new Members early on and, at the same time, equip the Union well to operate more effectively for a long time to come.

Premièrement, la simplification en tant que telle permettrait aux citoyens de s’intéresser et de comprendre plus facilement le Traité et l’évolution européenne.
First of all, simplification would in itself make it easier for people to take an interest and to understand the Treaty and European development.

Une telle question nous permettrait, même en l'espace de 10 ans, de compiler des séries de statistiques sur l'évolution des groupes d'origine, de mesurer l'assimilation et de continuer à interpréter l'histoire.
Such a question would enable us, over 10 years, to compile a series of statistics on the development of groups of origin, and to measure assimilation and to continue to interpret history.