Traduction de «telle nomination enfin » (Français → Anglais) :

(2) Le congé accordé sous l’empire du présent règlement à un employé temporaire ne portera aucune atteinte au droit d’ancienneté d’un tel employé et n’empêchera pas sa nomination à titre permanent à compter de la date à laquelle il pourra être admissible à une telle nomination. Enfin, ledit congé ne touchera, ni ne retardera la date effective de toute augmentation de traitement à laquelle un tel employé pourra être admissible.
(2) Leave of absence granted under these Regulations to a temporary employee shall not affect the seniority of such employee nor preclude his permanent appointment being made as of the date upon which he may be eligible for permanent appointment, nor shall it affect or defer the effective date of any increase in compensation for which such employee may be eligible.

Enfin, à l'avenir, la nomination de personnalités clés, telles que le Président et les membres de la Commission européenne, le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, les représentants spéciaux, et le Secrétaire général adjoint du Conseil ne nécessitera plus une décision à l'unanimité au Conseil.
Finally, the future appointment of key figures, such as the President and Members of the European Commission, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, special representatives, and the deputy Secretary-general of the Council, will no longer require a unanimous decision in the Council.

Enfin, quant au salaire du commissaire en chef de la Commission canadienne des grains, l'échelle des salaires s'appliquant à cette nomination du gouverneur en conseil, telle qu'établie par les règles du Secrétariat du Conseil du Trésor, va de 204 300 $ à 240 400 $.
Finally, with respect to the salary of the Chief Commissioner of the Canadian Grain Commission, the salary range for this Governor in Council appointment, as established by Treasury Board guidelines, is $204,300 to $240,400.