Vertaling van "telle entente parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entente relative à l'établissement d'un parc [ entente sur la création d'un parc | entente de création d'un parc ]
park establishment agreement [ park agreement ]

Entente Canada - Colombie-Britannique sur l'aménagement du parc national de Moresby-Sud
Agreement between Canada and British Columbia for the establishment of the South Moresby National Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Si Air Canada et Canadien International voulaient conclure une entente de partage de codes pour la liaison avec Sydney, en Australie, et que cela signifiait qu'on va de l'avant en ce sens sinon Qantas s'appropriera cette clientèle depuis Los Angeles, je ne crois pas qu'il serait acceptable qu'Air Canada et Canadien puissent dire qu'il leur faut abandonner l'idée d'une telle entente parce que les syndicats s'y opposeraient.
The Chairman: If Air Canada and Canadian International would code-share to Sydney, Australia, and it would mean that or Qantas getting the passengers through Los Angeles, I don't think it would be acceptable for Air Canada and Canadian to say we can't do it because the unions won't let us.

J'aime cette entente parce qu'elle garantit cela au niveau des relations fédérales-provinciales, et pourtant, les règles qu'elle met en place ne sont ni trop exigeantes ni trop exécutoires pour risquer de dissuader un gouvernement fédéral de conclure une telle entente.
I like the agreement because it says that on the federal-provincial side, and yet the rules it has put in place are not so demanding or so enacting that no federal government would ever be interested in entering into it.

Dans beaucoup de localités, il n'a pas été facile de conclure de telles ententes parce que le gouvernement, que ce soit le fédéral ou le provincial, se traîne les pieds lorsqu'il est temps de signer les ententes triparties permettant aux agents de Premières nations de servir leurs propres communautés.
In many communities, we have had a great deal of difficulty because either the provincial government or the federal government is dragging its feet when it comes to signing those tripartite agreements so that first nations officers serve their own communities. However, that is another issue.

WestJet, par exemple, ne voudrait jamais conclure de telles ententes parce que cela lui coûterait plus cher.
That is one reason WestJet, for example, would never want to interline, because it costs more to do it.

Il y eu entente à la Chambre, parce qu'une telle entente était nécessaire, pour que le sénateur Lynch-Staunton retire sa mesure.
There was agreement in the house, because such agreement was required, for Senator Lynch-Staunton to withdraw his measure.