Vertaling van "telle démarche quoique " (Frans → Engels) :

Le Conseil refuse catégoriquement une telle démarche, quoique notre budget comporte des sommes importantes qui ne sont jamais utilisées.
The Council is steadfastly saying no to this, in spite of our having a budget, large amounts of which are never used.

La Commission estime qu'un nombre plus grand de concessions aurait dû être accordé, quoique le taux de chômage notoirement élevé dans l'Union soit peu favorable à une telle démarche.
The Commission is of the view that more concessions should have been made, although admittedly high unemployment in the EU provides little encouragement to do so.