Traduction de «telle démarche contribuera » (Français → Anglais) :

Une telle démarche contribuera à réduire les obstacles et à simplifier l'ouverture de commerces de détail au sein de l'Union.
This will contribute to reducing barriers and making it easier for retailers to open outlets across the EU.

Une telle démarche contribuera à instaurer une véritable mobilité européenne dans le cadre de laquelle les connaissances, les aptitudes et les compétences d'un individu pourront être facilement déterminées et rapidement reconnues.
This will contribute to real European mobility where a person's knowledge, skills and competences can be clearly understood and quickly recognised.

18. se félicite de l'initiative des "groupes de suivi" réalisée par sa commission des budgets dans le courant de l'exercice 2007; espère qu'une telle démarche contribuera encore à l'avenir à améliorer le suivi budgétaire; réitère son soutien au système d'alerte pour les prévisions budgétaires en tant que contribution à l'amélioration de l'exécution du budget; demande que le second document d'alerte soit présenté en septembre et non en octobre 2008 afin que le Parlement puisse en tenir compte dans la préparation de sa première lecture du projet de budget 2009:
18. Welcomes the monitoring group exercise conducted by its Committee on Budgets in the course of 2007; hopes that this exercise can continue to contribute to an enhanced level of budgetary monitoring; continues to support the Budget Forecast Alert (BFA) system as a contribution to improving budget implementation; requests that the second BFA document be presented in September, and not October, 2008 so that Parliament may take this document into account in preparing its first reading on the 2009 draft budget;

L'UE estime qu'une telle démarche contribuera à faciliter le dialogue et la réconciliation en Birmanie/au Myanmar.
The EU believes that such a move will help facilitate dialogue and reconciliation in Burma/Myanmar.