Vertaling van "telle décision inciterait " (Frans → Engels) :

62. estime que les résultats des contrôles devraient être publiés sous une forme facilement accessible et compréhensible pour les consommateurs, par exemple sous la forme d'un système de classement; est convaincu qu'une telle mesure aiderait les consommateurs à prendre leurs décisions et inciterait également les exploitants du secteur alimentaire à obtenir de bons résultats;
62. Believes that the outcomes of controls should be made public in a way that is easily accessible to and understandable for consumers, for example in the form of a rating scheme; is convinced that this would help consumers in making decisions and also provide incentives for food business operators to perform well;

- (EN) M. le Président, le Comité international olympique a justifié le choix de la Chine pour l’organisation des Jeux en affirmant qu’une telle décision inciterait le pays à améliorer sa situation dans le domaine des droits de l’homme.
– Mr President, the International Olympic Committee justified their granting of the 2008 Olympic Games to China by claiming that this would help open the country up to improvements in its human rights situation.

Selon le syndicat, une telle décision inciterait un nombre accru d'investisseurs américains à s'intéresser au transporteur insolvable. C'est ce qu'on peut lire dans le Hamilton Spectator du 16 avril 2004.
The source of this report is the Hamilton Spectator of April 16, 2004.