Vertaling van "telle analyse faisait " (Frans → Engels) :

Si on faisait une telle analyse, voudriez-vous qu'elle se fasse individuellement pour chaque aéroport ou que ce soit plutôt une analyse générale?
If they were to do it, would you want it to be airport to airport, or a general analysis?

Le Parlement européen a souligné qu'une telle analyse faisait partie intégrante d'une démarche préventive.
The European Parliament has stressed that this kind of analysis is an integral part of a preventive approach.

Par exemple, aux États-Unis et en Europe, lorsqu'on publiait des évaluations de stocks durant les années 1980, la période pour laquelle on nous critique, personne ne faisait de telles analyses.
For example, if you look at the United States and Europe, when they published their stock assessments during the 1980s, which is the period for which he was criticizing us, nobody was doing this.