Vertaling van "tel programme seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

programme TEL-CEL
TEL-CEL series

questionnaire «Réparations» du programme TEL-CEL
TEL-CEL Repair questionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mise en oeuvre: les attributions et les modalités de fonctionnement d'un tel programme seront définies en coopération avec les centres de référence consacrés au commerce électronique, la DG Éducation et culture et autres.
Implementation: the terms of reference and conditions for such an programme will be drawn-up in co-operation with the e-commerce reference centres, DG Education and Culture and others.

281. s'inquiète de ce que la Cour des comptes ait constaté, tout comme cela avait déjà été le cas pour l'exercice 2011, des erreurs quantifiables significatives dans des projets du programme de soutien aux technologies de l'information et de la communication; prend acte que la Commission a élaboré une stratégie d'audit spéciale pour les projets ne concernant pas la recherche, dans le cadre de laquelle, d'ici à 2017, 215 audits de tels projets seront réalisés; demande à la Commission d'indiquer si les 470 000 EUR payés à tort seront recouvrés;
281. Is concerned that the Court of Auditors, as in relation to the 2011 financial year, has identified substantial quantifiable errors in projects under the programme in support of Information and Communications Technologies; notes that the Commission has devised a special audit strategy for non-research projects, in accordance with which – up to 2017 – 215 audits of non-research projects are to be performed; calls on the Commission to report whether the wrongly paid EUR 470 000 has been recovered;

277. s'inquiète de ce que la Cour des comptes ait constaté, tout comme cela avait déjà été le cas pour l'exercice 2011, des erreurs quantifiables significatives dans des projets du programme de soutien aux technologies de l'information et de la communication; prend acte que la Commission a élaboré une stratégie d'audit spéciale pour les projets ne concernant pas la recherche, dans le cadre de laquelle, d'ici à 2017, 215 audits de tels projets seront réalisés; demande à la Commission d'indiquer si les 470 000 EUR payés à tort seront recouvrés;
277. Is concerned that the Court of Auditors, as in relation to the 2011 financial year, has identified substantial quantifiable errors in projects under the programme in support of Information and Communications Technologies; notes that the Commission has devised a special audit strategy for non-research projects, in accordance with which – up to 2017 – 215 audits of non-research projects are to be performed; calls on the Commission to report whether the wrongly paid EUR 470 000 has been recovered;

Afin de réaliser les objectifs du programme Euratom, des liens et interfaces appropriés, tels que des appels conjoints, seront mis en place avec le programme spécifique du programme-cadre Horizon 2020.
In order to achieve the objectives of the Euratom Programme, appropriate links and interfaces, such as joint calls, will be ensured with the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme.

Les instruments financiers qui seront mis en place au titre du programme COSME tel qu’il est proposé par la Commission viseront principalement à améliorer l’accès des PME au financement dans un segment de marché non couvert par les mesures des États membres, lesquelles sont limitées aux investissements et au soutien à l’intérieur de chaque pays.
The main purpose of the financial instruments under the COSME programme as proposed by the Commission will be to improve access to finance for SMEs in market segments which are not covered by Member States’ measures, which are restricted to investments and support within each country.

Le cadre financier pour la mise en œuvre du présent instrument est fixé à 2 190 000 000 EUR , augmenté au minimum de 35% des besoins du réseau Natura 2000, tels qu'évalués par les États membres et la Commission, ce qui signifie un montant total de 9 540 000 000 EUR pour la période allant du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013 (sept ans), sachant que, avec les autres Fonds, les besoins globaux de Natura 2000, estimés à 21 000 000 000 EUR pour la période de programmation, seront couverts .
The financial framework for the implementation of this instrument is set at EUR 2,190,000,000 , increased by a minimum of 35 % of the Natura 2000 network needs as evaluated by the Member States and the Commission, resulting in a total of EUR 9,540,000,000 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 (seven years), bearing in mind that with other funds the total Natura 2000 needs, evaluated to be EUR 21,000,000,000 for the programming period, shall be covered.

La numérisation appliquée au patrimoine culturel est devenue dans un nombre croissant de cas un objectif des projets de coopération cofinancés par le programme « Culture 2000 » ; dans le cadre du programme « Culture 2007 », tel qu’il est proposé par la Commission, des cofinancements seront disponibles pour des projets de coopération améliorant la circulation transnationale des œuvres et produits culturels y compris au moyen de la numérisation et de l’accès en ligne.
Applied digitisation of cultural heritage has become an objective of cooperation projects co-financed under the “Culture 2000” programme in an increasing number of cases; within the “Culture 2007” programme as proposed by the Commission, co-funding will be available for cooperation projects improving the transnational circulation of cultural works and products, including through digitisation and online access.

Ils seront exécutés sur la base de programmes de financement globaux suscitant, de préférence, une mobilisation substantielle de financements provenant du secteur public et du secteur privé, y compris des financements provenant de la BEI et de systèmes de collaboration tels qu'Eureka.
They will be carried out on the basis of overall financing plans preferably involving significant mobilisation of public and private sector funding, including funding from EIB and collaboration schemes such as Eureka.

1. La Commission fixe les pêcheries qui seront soumises à un programme de contrôle spécifique qui sera évalué à l'issue d'une période de deux ans, ainsi que les conditions particulières de tels programmes, conformément à la procédure prévue à l'article 36, en concertation avec les États membres concernés.2.
1. The Commission shall determine which fisheries shall be subject to specific monitoring programmes, which shall be evaluated after two years, and the conditions governing such programmes, in accordance with the procedure laid down in Article 36 and in concert with the Member States concerned.2.

1. La Commission fixe les pêcheries qui seront soumises à un programme de contrôle spécifique dont la durée n'excède pas deux ans, ainsi que les conditions particulières de tels programmes, conformément à la procédure prévue à l'article 36, en concertation avec les États membres concernés.
1. The Commission shall determine which fisheries shall be subject to specific monitoring programmes, which may not last longer than two years, and the conditions governing such programmes, in accordance with the procedure laid down in Article 36 and in concert with the Member States concerned.