Traduction de «teinture végétale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

teinture végétale | colorant végétal
vegetable dye

teinture végétale [ colorant végétal ]
vegetable dye [ vegetable tint ]

teinture en bobine | teinture par empaquetage | teinture sur bobine
pack dyeing

teinture en paquets [ teinture par empaquetage | teinture en bobine | teinture en bobines | teinture sur support ]
package dyeing

chinage par teinture [ chinage de pièces par teinture | teinture par noeuds | teinture par nouage | tye and dye | teinture à la ficelle | chiboris | shiboris | mahaju | sampot ]
tie-and-dye [ tie-dye | tie dyeing | tieing-and-dyeing | tie-and-dye method | tie-and-dye work | tye and dye ]

teinture en fils | teinture en fil | teinture sur fils | teinture sur fil | teinture de filés
yarn dyeing

teinture à la cuve | teinture en cuve
dip dyeing

teinture au chromifère | teinture au métachrome
metachrome process

machine de teinture à jet | autoclave de teinture à jet | machine de teinture à tuyères | autoclave de teinture
jet dyeing machine | pressure dyebeck

obtention végétale
plant variety right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) Tissus de la sous-position 5208.41, dont la chaîne est induite de teintures végétales et le fil de trame blanc ou traité avec des teintures végétales, et dont le numéro métrique moyen du fil est supérieur à 65.
(i) Fabrics of subheading 5208.41, with the warp coloured with vegetable dyes, and the filling yarns white or coloured with vegetable dyes, of average yarn number greater than 65 metric.

i) tissus de la sous-position 5208.41, dont la chaîne est enduite de teintures végétales et le fil de trame est blanc ou traité avec des teintures végétales, et dont le numéro moyen des fils est supérieur à 65 (système métrique).
(i) fabrics of subheading 5208.41, with the warp coloured with vegetable dyes and the filling yarns white or coloured with vegetable dyes, of average yarn number greater than 65 metric.

i) Tissus de la sous-position 5208.41, dont la chaîne est enduite de teintures végétales et le fil de trame blanc ou traité avec des teintures végétales, et dont le numéro métrique moyen du fil est supérieur à 65.
(i) Fabrics of subheading 5208.41, with the warp coloured with vegetable dyes, and the filling yarns white or coloured with vegetable dyes, of average yarn number greater than 65 metric.

Cette définition inclut les végétaux concassés ou pulvérisés, les parties de plantes, les algues, les champignons, les lichens, les teintures, les extraits, les huiles essentielles (autres que les huiles végétales visées au point 6.1.1), les jus obtenus par pression et les exsudats traités.
This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.

Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités".
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates".

Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités.
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.

Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les sécrétions traitées.
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.

f) les matières colorantes d'origine végétale ou animale (n° ), les matières colorantes organiques synthétiques, les produits organiques synthétiques des types utilisés comme "agents d'avivage fluorescents" ou comme "luminophores" (n° ) ainsi que les teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail (n° );
(f) colouring matter of vegetable or animal origin (heading No ), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading No ) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading No );

f) les matières colorantes d'origine végétale ou animale (no 32.03), les matières colorantes organiques synthétiques, les produits organiques synthétiques des types utilisés comme «agents d'avivage fluorescents» ou comme «luminophores» (no 32.04) ainsi que les teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail (no 32.12);
(f) Colouring matter of vegetable or animal origin (heading No 32.03), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading No 32.04) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading No 32.12);