Historiquement, le conseil a bénéficié d'une marge de manoeuvre assez grande de la part des gouvernements successifs de teinte politique différente pour interpréter cette loi à sa guise.
Historically, the CRTC has benefited from sufficient latitude from successive governments of various political stripes to interpret the legislation as it sees fit.