Vertaling van "ted white seriez-vous " (Frans → Engels) :

M. Ted White: Seriez-vous prêts à reconnaître que le contexte qui prévaut pendant une campagne électorale est un peu différent du contexte habituel de la radiodiffusion et qu'il pourrait donc être nécessaire de fournir plus de détails qu'en temps ordinaire, en période non électorale?
Mr. Ted White: Would you recognize and accept that during an election campaign it's a little different from a regular broadcasting environment and so perhaps there might be a need to provide more information than would be necessary at other times, other than in an election campaign?

M. Ted White: Dans le secteur qui a été annexé à votre circonscription, vous seriez-vous attendu à ce que les électeurs votent normalement pour le Parti libéral?
Mr. Ted White: In the section of the riding that then came into your riding, would you have expected them to vote Liberal normally?

Mais je n'ai pas de chiffres précis à vous donner (0930) Le président: Ted White. M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Thank you Mr. Chair.

Le président: Ted White. M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Je vous remercie, monsieur le président.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.

unanime pour que la motion suivante soit mise aux voix sans débat ni amendement. Je propose: Que les noms des députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Stephen Harper et Ted White (La motion est adoptée.) [Français] M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je crois que vous obtiendriez le consentement unanime pour que la motion suivante soit mise aux voix sans débat ni amendement.
I move: That the following members be added to the list of associate members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Stephen Harper and Ted White (Motion agreed to.) [Translation] Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent for the following motion to be put without debate or amendment.