Traduction de «ted white député » (Français → Anglais) :

M. Ted White, député, Alliance réformiste conservatrice canadienne: Il me faut tout d'abord m'excuser de mon retard.
Mr. Ted White, Member of Parliament, Canadian Reform Conservative Alliance: I should like to apologize for my lateness.

Vient de se joindre à nous M. Ted White, député, membre de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne.
We have been joined by Ted White, Member of Parliament of the Canadian Reform Conservative Alliance.

Ils nous a aidés à organiser une conférence réunissant Robert Putnam, de Harvard, Ted White, député réformiste, Audrey O'Brien, Charles Pascal, Carol Goar, Monique Bégin et le député de Toronto-Centre.
He helped us put together a conference in which Robert Putnam came from Harvard, as well as Ted White, the Reform member of Parliament, Audrey O'Brien, Charles Pascal, Carol Goar, Monique Bégin and the hon. member for Toronto Centre.

En voici le texte: Je, Ted White, député, jure fidélité et allégeance à la Fédération canadienne et à Sa Majesté la Reine Elizabeth, et m'engage à représenter fidèlement la circonscription électorale de North Vancouver à la Chambre des communes du Canada.
The oath read: I, Ted White, your Member of Parliament, do pledge, that I will be faithful and bear true allegiance to the Canadian federation and to Her Majesty Queen Elizabeth, and that I will faithfully represent the people of the Electoral District of North Vancouver in the Canadian House of Commons.

La vérité est que le mardi 30 septembre 1997, M. Ted White, député de Vancouver-Nord, et non moi-même, a proposé que le projet de loi C-220 passe par toutes les étapes.
The truth is that on Tuesday, September 30, 1997, Mr. Ted White, Member of Parliament for North Vancouver, and not I, moved to have Bill C-220 passed at all stages.