Vertaling van "technologues en imagerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologue en imagerie par résonance magnétique [ technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire | technologue en imagerie par RMN ]
magnetic resonance imaging technologist [ MRI technologist | magnetic resonance technologist | nuclear magnetic resonance technologist | NMRI technologist ]

technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire [ technologue en imagerie par RMN ]
nuclear magnetic resonance imaging technologist [ NMRI technologist ]

technologue en imagerie diagnostique
diagnostic imaging technologist

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

imagerie à résonance magnétique nucléaire | imagerie en résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique | remnographie | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]
Magnetic Resonance Imaging | MRI [Abbr.]

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

détection de gaz par imagerie infrarouge | détection des gaz par imagerie optique | imagerie optique des gaz
optical gas imaging

technologue spécialisé en tomodensitométrie | technologue spécialisée en tomodensitométrie | technologue en radiologie spécialisé en tomodensitométrie | technologue en radiologie spécialisée en tomodensitométrie | scanographiste | scanériste | scaneuriste
computed tomography technologist | C.T. technologist | computerized axial tomography technologist | CAT technologist

techniques d’imagerie clinique | techniques d’imagerie médicale
clinical imaging analysis | clinical imaging methods | clinical imaging method | clinical imaging techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Winnipeg, c'est en collaboration avec le Red River College qui forme des technologues en imagerie par résonance magnétique pour les hôpitaux et les centres de recherche.
In Winnipeg, it's collaboration with Red River College to train technologists in magnetic resonance imaging for hospitals and research centres.

Le sénateur Mahovlich : Il y a un sérieux manque de professionnels de la santé en milieu rural au Canada, ce qui comprend les personnes qui sont formées au niveau collégial — par exemple, les techniciens en imagerie et en radiologie, les technologues de laboratoire et les infirmières auxiliaires.
Senator Mahovlich: Serious shortages of health professionals exist in rural Canada, including many who receive training at the college level — for example, imaging and X-ray technicians, laboratory technologist and nursing assistants.

Par exemple, alors que le Michener Institute en Ontario proposait autrefois un programme de formation des technologues en imagerie diagnostique sur deux ans, il l'offre à présent sur une période de cinq ans, du fait du développement de la technologie.
For example, where the Michener Institute in Ontario once offered a two-year program for diagnostic imaging technologists it now offers a five-year program, because of the expansion of technology.

Nous représentons l'ensemble des technologues en imagerie diagnostique employés dans la région de la capitale, et le chiffre de 65 signifie une pénurie correspondant à presque 20 p. 100 des effectifs dans cette discipline.
We represent all of the diagnostic imaging technologists employed by the capital health region, and the figure 65 represents close to a 20 per cent shortage among that discipline.

Comme s'il s'agissait d'une pensée soudaine et de moindre importance, le journaliste a également dit: «Au fait, il manque aussi 65 technologues en imagerie diagnostique».
As an afterthought, the reporter also said, " By the way, they are also looking for 65 diagnostic imaging technologists" .