Vertaling van "technologue en soins respiratoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef technologue respiratoire [ chef technologue en soins respiratoires ]
chief respiratory technologist

technologue respiratoire [ technologue en soins respiratoires ]
respiratory technologist

praticien autorisé en soins respiratoires [ praticienne autorisée en soins respiratoires ]
registered respiratory care practitioner

signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires
anaesthesia and respiratory care alarm signal

enseignement relatif aux soins respiratoires
Teach pulmonary care

gestion des soins respiratoires
Manage pulmonary care

unité de soins intensifs respiratoires
Respiratory ITU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs projets d’envergure européenne ont été financés dans des domaines tels que la gestion des patients fondée sur des données factuelles, l’élaboration d’orientations relatives aux infections respiratoires et la lutte contre les infections associées aux soins.
Several European-wide projects have been funded, focusing on areas such as the development of evidence-based patient management, guidelines for respiratory infections and the control of healthcare associated infections.

Les émissions de polluants atmosphériques constituent la principale cause environnementale de mortalité prématurée dans l'Union européenne (UE); elles provoquent des maladies respiratoires et entraînent des dépenses de soins de santé considérables ainsi que la perte de jours de travail.
Emissions of air pollutants are the most significant environmental cause of premature death in the EU, and lead to respiratory diseases, major healthcare costs and lost working days.

— CareFusion: présente dans le secteur des soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture de divers produits et services aux hôpitaux (pompes à perfusion et dispositifs de perfusion intraveineuse, systèmes d’administration automatisée de médicaments et d’identification automatisée des patients, produits de ventilation et d’assistance respiratoire, instruments chirurgicaux, etc.).
— For CareFusion: activities in the health care industry, in particular provision of various products and services to hospitals such as infusion pumps and intravenous sets, automated dispensing and patient identification systems, ventilation and respiratory products, surgical instruments, etc.

On offre également des soins dans le secteur institutionnel spécialisé (sciences infirmières, soins en établissement, thérapie respiratoire), des soins personnels et d'entraide (travail social, gérontologie, technique d'éducation spécialisée) et des soins communautaires, comme les soins à domicile.
Training is also offered in specialized institutional care (nursing, institutional care, respiratory therapy), personal care and peer counselling (social work, gerontology, special education) and community care, as well as home care.

17. reconnaît que, en vertu de l'article 168 du traité FUE, les actions en matière de soins de santé relèvent en premier lieu de la responsabilité des États membres, mais souligne qu'il importe d'élaborer une stratégie de l'Union sur les maladies non transmissibles, suivie d'une recommandation du Conseil, divisée en différentes sections sur les quatre maladies non transmissibles les plus fréquentes, à savoir les affections cardiovasculaires, les maladies respiratoires, le cancer et le diabète, et tenant compte des spécificités des sexes, en coopération avec les parties concernées, notamment les patients et les professionnels de la santé;
17. Recognises that, under Article 168 TFEU, actions relating to health-care matters are primarily the responsibility of the Member States, but stresses the importance of establishing an EU Strategy on chronic non-communicable diseases, followed by a EU Council Recommendation, with individual sections on the four most common NCDs, e.g. cardiovascular, respiratory, cancer and diabetes, and taking into account gender specificities, in cooperation with relevant stakeholders, including patients and health professionals;

La qualité de l’air a également une incidence considérable sur les dépenses de santé, et en particulier sur les dépenses liées aux services de soins respiratoires et aux services d’oncologie.
Air quality also has a significant impact on health expenditure, and particularly on expenditure on respiratory and oncology units.

Les données de surveillance communiquées par les pays via le réseau européen de surveillance de la grippe révèlent que la pression exercée par les maladies de type grippal ou les infections respiratoires aiguës sur les soins primaires au niveau national durant la pandémie, n’a pas été spécialement extrême en comparaison, par exemple, avec la grippe saisonnière de l’an dernier, bien qu’elle se soit propagée plus tôt dans la saison, comme les États membres en avaient été avertis.
The surveillance data reported by countries through the European Influenza Surveillance Network shows that the pressure from influenza like illness or acute respiratory infections experienced in primary care at the national level during the pandemic was not that extreme compared to, for example, last season’s seasonal influenza though it came earlier in the season as Member States had been warned to expect.

Le premier est le centenaire du Mount Sinai Hospital, un hôpital d'enseignement ultramoderne associé à l'Université McGill, spécialisé dans les soins respiratoires, les soins palliatifs et les soins de longue durée et appuyé par des recherches novatrices et des soins ambulatoires exemplaires.
The first is the centennial anniversary of Mount Sinai Hospital, a state of the art McGill University affiliated teaching hospital specializing in respiratory care, palliative care and long-term care, underpinned by innovative research and exemplary ambulatory services.

B. considérant que, à ce jour, huit personnes sont mortes et que plusieurs milliers de personnes ont été hospitalisées pour être traitées pour saignements de nez, diarrhées, nausées, irritation des yeux et difficultés respiratoires; que cette intoxication a touché de façon extrêmement grave un grand nombre d'enfants: selon les estimations de l'UNICEF, de 9 000 à 23 000 enfants auront besoin d'une assistance médicale, de soins et d'autres mesures d'assainissement du milieu dans lequel ils vivent,
B. whereas eight people have died so far and many thousands have been taken to hospital for treatment for nosebleeds, diarrhoea, nausea, eye irritation and breathing difficulties; whereas this poisoning has affected in a particularly severe way a great number of children: as estimated by UNICEF, between 9 000 and 23 000 children will need medical assistance, health care and other measures to clean up the environment where they live;

Mallinckrodt est une société de taille mondiale spécialisée dans les soins de santé, en particulier l'imagerie diagnostique, les produits pharmaceutiques et les soins respiratoires.
Mallinckrodt is a global healthcare company active especially in diagnostic imaging, pharmaceuticals and respiratory care.