Vertaling van "technologue en génie pétrolier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologue en génie pétrolier
petroleum engineering technologist

technologue de terrain pétrolier [ technologue de champ de pétrole ]
petroleum field technologist

apporter un soutien en génie pétrolier
providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support

Conseil canadien des techniciens et technologues [ CCTT | Conseil canadien des techniciens et technologues en génie ]
Canadian Council of Technicians and Technologists [ CCTT | Canadian Council of Engineering Technicians and Technologists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous sommes accompagnés d'étudiants qui travaillent dans les domaines du génie pétrolier, des techniques de laboratoire, de la radiologie ou des arts culinaires, par exemple, ils ont une très grande influence dans les communautés.
When we take our students who are actually in petroleum engineering, lab and X-ray or culinary arts, they have the largest impact in the communities.

Cette année, nous commencerons à améliorer la reconnaissance des titres de compétences étrangers pour six autres professions cibles : dentistes, techniciens en génie, infirmiers et infirmières auxiliaires, technologues en radiation médicale, médecins et enseignants de la maternelle à la 12 année.
This year we will start improving foreign credential recognition for six more target occupations: dentists, engineering technicians, licensed practical nurses, medical radiation technologists, physicians and kindergarten-to-grade-12 teachers.

Les individus qui ont reçu l'agrément de l'une de nos 10 associations provinciales portent au moins l'un des titres suivants: technicien agréé, avec l'abréviation CTech; technologue agréé en génie, avec l'abréviation C.E.T.; technologue agréé en sciences appliquées, avec l'abréviation T.Sc.A.; au Québec l'abréviation d'un technologue professionnel est T.P.; en Alberta un technologue peut être agréé Registered Engineer Technologist avec l'abréviation R.E.T. Dans chaque province, notre profession est soumise à un processus d'agrément qui évalue la formation et l'expérience du candidat et qui comprend un examen d'admission.
Individuals who are professionally certified by one of our 10 provincial associations are done so in one or more following classifications: as a certified technician using the designation C. Tech.; as a certified engineering technologist using the designation CET; as an applied science technologist using the designation AScT; in Quebec, a technologist is certified as a technologue professionnel, using the designation TP; in Alberta, a technologist can also be certified as a registered engineering technologist using the designation RET. In each provincial jurisdiction, our profession has a process for certification that includes standards for educational training, experience and a practice exam before certification.

Pour être franc, un individu de 26 ans qui travaille en construction et qui détient le titre de technologue agréé en génie.Au fait, docteur Fry, il est intéressant que vous ayez parlé de la construction, parce que 47 p. 100 des techniciens et technologues agréés au Canada travaillent dans un domaine lié à la construction; en mécanique, en électricité, en génie civil, en bâtiment.C'est leur domaine.
To be quite frank with you, a 26-year-old individual as a technologist, a CET who works in construction.And by the way, Dr. Fry, it's interesting you should say that about construction, because 47% of the certified technicians and technologists in Canada work in a construction-related activity. Mechanical, electrical, civil, building.they're there.

Si j'étais un expert du génie pétrolier, de compétence reconnue dans le monde entier, et si je débarquais aujourd'hui et étais embauché par Husky Oil, qui m'envoyait en Afrique, et de poste en poste pendant dix ans et que, tous les trois ans, on me donnait un congé pour rentrer voir ma famille au Canada.Au cours de ces dix années, je n'accumulerais pas assez de jours, 1 095 jours, en l'espace de cinq ans pour devenir admissible à la citoyenneté, mais j'aurais travaillé pendant tout ce temps pour cette compagnie pétrolière canadienne, j'aurais appartenu, bien que travaillant à l'étranger, à une organisation canadienne, par exemple la Chambre de commerce canadienne.
If I were an oil engineer expert, a worldwide reputable engineer, and I landed today and was hired by Husky Oil, who sent me offshore to Africa, and then I hopped from job to job for the next 10 years and every three months I was given the leave to come back to join my family in Canada.In the foreseeable 10-year period of time, I can't accumulate enough days, 1,095 days, in a five-year period of time to qualify me to be a Canadian, but all along while I work for this Canadian oil company, I belong, even though offshore, to a Canadian organization, for example, the Canadian Chamber of Commerce.