Traduction de «technologiques survenus depuis » (Français → Anglais) :

Il ne fait aucun doute que, en raison de son âge et des nombreux changements technologiques et sociologiques survenus depuis, un examen de cette loi s'impose.
There is no doubt that, because of the age of the legislation and the numerous technological and sociological changes since then, this legislation warrants review.

Ce qu'on dit est simple: il y a une certaine complexité quand on parle de droits d'auteur, particulièrement compte tenu de l'ère numérique et de tous les changements technologiques qui sont survenus depuis plusieurs années.
What we are saying is simple but copyright, especially in the digital age and with all the technological changes that have taken place in recent years, is a complex issue.

Depuis la présentation de la loi initiale, en 1992, des changements technologiques et sociaux majeurs sont survenus.
Since the original legislation was introduced in 1992, there have been major technological and social changes.

Le comité dispose d'une occasion exceptionnelle de reconnaître clairement que la décision de ne pas réglementer Internet prise par le CRTC en 1999 doit impérativement être revue à la lumière des développements technologiques survenus depuis.
The committee has a unique opportunity to clearly recognize that the decision not to regulate the Internet, which was taken by the CRTC in 1999, must be reviewed at all costs in light of new technological developments.

Compte tenu de tous les changements technologiques, sociaux et économiques survenus depuis, elle s'en est bien tirée.
It's held up well, given all the various technological, social, and economic changes over the years, all the changes in how copyright is administered.