Nous considérons également que, étant donné les changements technologiques qui se produisent, et qui ont des conséquences énormes pour les travailleurs et les patrons, le gouvernement fédéral aurait intérêt à instituer un incitatif exempt d'impôt qui viserait la première tranche de 5 p. 100 pour quiconque ne gagne pas plus de 50 000 $.
Encourage industries to be proactive. We also believe, given the technological changes that are going on which are enormous for the working man and management that the federal government would be wise to put a tax-free incentive in for the first 5% for anybody making up to $50,000.