Traduction de «technologiques et utilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine technologique d'utilisation
technological field of use

programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]
Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

programme Carnot | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT [Abbr.]
Carnot programme | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | CARNOT [Abbr.]

aider les usagers à utiliser les moyens technologiques d’assistance
support service users to use a technological aid | support service users' use of technological aids | support a service user to use technological aids | support service users to use technological aids

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

saut de génération technologique saut technologique
leapfrog

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, monsieur le ministre, vous avez déclaré qu'une bonne partie de ce projet de loi visait à s'adapter aux changements technologiques qu'utilisent les milieux criminels, bien sûr, et qui l'utilisent à leur avantage.
Also, while you were speaking, Mr. Minister, you indicated that a lot of the legislation deals with catching up with technological changes that are happening in the criminal world, of course, and they use that to advantage.

les additifs et les auxiliaires technologiques sont utilisés au minimum et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique ou nutritionnel essentiel et lorsqu'ils sont agréés conformément à la procédure prévue à l'article 15;
(b) additives and processing aids shall be used to a minimal extent only in case of essential technological or nutritional need and if they have been authorized in accordance with the procedure laid down in Article 15;

les additifs et les auxiliaires technologiques sont utilisés au minimum et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel;
(b) additives and processing aids shall be used to a minimum extent and only in case of essential technological need;

(b) les additifs et les auxiliaires technologiques sont utilisés au minimum et seulement lorsqu’il existe un besoin technologique ou nutritionnel essentiel et lorsqu'ils sont agréés conformément à la procédure visée à l'article 15;
(b) additives and processing aids shall be used to a minimal extent only in case of essential technological or nutritional need and if they have been authorized in accordance with the procedure laid down in Article 15;

(b) les additifs et les auxiliaires technologiques sont utilisés au minimum et seulement lorsqu’il existe un besoin technologique essentiel;
(b) additives and processing aids shall be used to a minimum extent and only in case of essential technological need;

garantir un environnement réglementaire cohérent et effectif pour les communications électroniques stimulant la concurrence, l'investissement et l'innovation; soutenir le développement et l'utilisation des normes ouvertes et renforcer l'interopérabilité des réseaux et des services; favoriser, compte tenu du principe de neutralité technologique, une utilisation accrue et une disponibilité plus grande de la large bande en particulier en promouvant des plates-formes concurrentes et des réseaux interopérables; continuer à évaluer les différents modèles de gestion du spectre en vue d'une utilisation du spectre plus souple et plus efficace aux niveaux européen et mondial, compte tenu de la mise au point de nouvelles technologies innovantes ainsi que des méthodologies qui ont recours aux mécanismes du marché;
to ensure a consistent and effective regulatory environment for electronic communications stimulating competition, investment and innovation; to support the development and use of open standards and to enhance interoperability of networks and services; to support, taking into account the principle of technological neutrality, the wider use and availability of broadband in particular by promoting competing platforms and interoperable networks; to continue assessing different spectrum management models with a view to a more flexible and efficient use of spectrum at European and global level, taking into account the development of new and innovative technologies as well as the methodologies which make use of market mechanisms.

On présente constamment des résolutions sur ce sujet à l'Assemblée générale (1340) Il y a eu un document concernant l'utilisation de la science et de la technologie, où on pouvait lire ceci: «Promouvoir la coopération internationale pour faire en sorte que les résultats des découvertes scientifiques et technologiques soient utilisés dans l'intérêt du renforcement de la paix, de la sécurité, de la liberté et de l'indépendance internationale, et aux fins du développement social des populations et de la réalisation des droits et libertés de la personne conformément à la Charte des Nations Unies».
There's one resolution after another in the General Assembly on that (1340) There was a document related to the use of science and technology that said: “Promote international cooperation to ensure the results of scientific and technological development are used in the interests of strengthening international peace and security, freedom, and independence, and also for the purpose of social development of peoples and the realization of human rights and freedoms in accordance with the Charter of the United Nations”.

Des actions visant à stimuler l'innovation technologique, l'utilisation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies et la création d'activités technologiques dans la Communauté et dans toutes ses régions, seront menées au titre de cet axe dans le but de compléter les actions en rapport avec l'innovation qui seront menées au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire".
Activities to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions will be carried out under this heading to complement the activities relating to innovation under the heading "Focusing and Integrating Community Research".

- 3 - Les developpements technologiques necessaires pour RACE supposent des progres considerables dans des domaines tels que l'optoelectronique, les semi-conducteurs avances et le logiciel necessaire pour orienter cet effort et integrer les perspectives de groupes d'interet differents dans les telecommunications europeennes, de sorte qu'elles relevent le defi technologique et utilisent les possibilites offertes par le marche.
The technological development necessary for RACE calls for considerable advances in areas such as optoelectronics, advanced semiconductors and the software needed to control such an effort and integrate the perspectives of different interests in European telecommunications so that they will respond to the challenge of the technology and the market opportunity.

La filière technologique canadienne utilise de l'uranium qui n'a pas été traité, alors que la plupart des autres technologies utilisent de l'uranium enrichi, qui représente en soi plus de danger pour la sécurité nationale.
Canadian technology uses natural uranium, while most other technologies use enriched uranium, which can be more of a threat to national security.