Traduction de «technologiques et politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | SPINES [Abbr.]
Science and Technology Policies Information Exchange System | SPINES [Abbr.]

Sous-commission de la politique technologique
Sub-Committee on Technology Policy

Bureau de la politique scientifique et technologique
Office of Science and Technology Policy | OSTP [Abbr.]

Politiques technologique, environnementale et énergétique
Technology, Environment and Energy Policy

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- en ce qui concerne l’économie numérique, les TIC et les médias, compte tenu de l'importance de ces secteurs pour la croissance économique et de la rapidité de l'évolution technologique, une politique de concurrence efficace et un contrôle effectif du respect des règles sont essentiels pour remédier aux dysfonctionnements éventuels.
- In the digital economy, ICT and media sectors, given their importance for economic growth and the rapididity of technological developments, effective competition policy and enforcement are essential to address potential malfunctioning.

Il convient de rendre les opérations maritimes plus efficaces en améliorant la coopération intersectorielle, en permettant une meilleure communication entre les systèmes nationaux et européens, en créant des interfaces efficaces entre les sphères civile et militaire et en traduisant les résultats de la recherche et du développement technologique en politiques.
Maritime operations should be made more efficient by improving cross-sectoral cooperation, enabling better communication between national and EU-systems, creating effective civil-military interfaces and by translating results from research and technological development into policy.

Une coopération renforcée peut être mise en place dans l'ensemble des secteurs concernés par le marché intérieur, de la politique sociale et la santé publique à la protection des consommateurs en passant, entre autres, par les statistiques, le droit des sociétés, la recherche et le développement technologique, la politique maritime, le tourisme et l'espace.
Enhanced cooperation can take place in all sectors relevant to the Internal Market, ranging from social policy and public health to consumer protection, statistics, company law, research and technological development, maritime policy, tourism, space and many others.

En fait, la capacité d'atteindre ces objectifs dépend des forces du marché, des progrès technologiques, des politiques provinciales et des politiques fédérales.
The reality is that your ability to realize those targets depends on market forces, technology developments, and provincial policies, as well as federal policies.

Elle devrait servir à renforcer le savoir-faire européen et à diminuer les risques technologiques et politiques du programme.
It should also help increase European know-how and reduce the technological and political risks of the programme.

Les activités de recherche couvertes par cet axe visent à répondre aux besoins scientifiques et technologiques des politiques de la Communauté étayant ainsi la formulation et la mise en oeuvre des politiques communautaires, sans oublier, par ailleurs, les intérêts des futurs membres de la Communauté et des pays associés.
Research activities under this heading are intended to respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community, underpinning the formulation and implementation of Community policies, bearing in mind also the interests of future members of the Community and associated countries.

-De répondre aux besoins scientifiques et technologiques des politiques de la Communauté et de l'Union, dans l'ensemble des domaines correspondant à ces politiques, y compris les domaines thématiques prioritaires, qui ne nécessitent pas le recours aux trois grands instruments employés dans les domaines prioritaires, mais requièrent des actions et des modes d'interventions spécifiques ;
- respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community and of the Union in all the areas corresponding to those policies, including the priority thematic areas which do not require recourse to the three major instruments used in the priority areas but which require specific actions and methods of intervention;

Comme toute rencontre d'une délégation parlementaire, il y a eu des réunions d'échanges sur des sujets économiques, technologiques et politiques.
Like any parliamentary delegation meeting, there were discussions on economics, technologies and politics.

La recommandation du Conseil au Parlement européen contient des commentaires spécifiques sur les chapitres suivants : ressources propres, gestion budgétaire, agriculture : organisations communes de marché pour les produits végétaux et animaux (régimes de primes aux producteurs de viande bovine, mesures liées à la crise de l'ESB, différents aspects des procédures applicables en matière de restitutions à l'exportation sur la viande bovine), les domaines régional et social, la section "Orientation" du FEOGA, la politique commune de la pêche et de la mer, la recherche et le développement technologique, la politique industrielle - MEDIA, la coopération avec les pays en développement et les pays tiers et les actions en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale et des nouveaux Etats indépendants (ex-Union soviétique).
The Council's recommendation to the European Parliament contains specific comments on the following chapters: Own Resources, Budgetary Management, Agriculture: Common Market Organizations for plant and animal products (beef and veal premium schemes and selected BSE-related measures, certain procedural aspects of export refunds on beef and veal), the Regional and Social sectors, the Guidance Section of the EAGGF, Common Policy on Fisheries and the Sea, Research and Technological Development, Industrial Policy - Media, Cooperation with Developing and Third Countries and measures in favour of the Countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states (former Soviet Union).

Tandis que l'achèvement du marché intérieur et certains autres événements en Europe ont conféré une nouvelle importance à la Communauté sur la scène internationale, le Japon a encore renforcé sa place de grande puissance économique, technologique et politique dans le monde.
While the completion of the internal market and other developments within Europe have given new prominence to the Community on the international stage, Japan continues to increase its role in the world as an economic, technological and political power.