Vertaling van "technologiquement moins développées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions les moins développées
least developed regions

régions et zones les moins développées
less-developed regions and areas

les régions les moins développées
the least-developed regions

région moins développée
less developed region

La gestion du progrès technologique dans les pays moins avancés
Managing technological change in less-advanced developing countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. L'écart technologique reste substantiel dans les systèmes de recherche, de développement technologique et d'innovation (RDTI), tant au niveau du secteur public que privé, entre régions avancées et régions moins développées de l'Union européenne.
23. A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions of the European Union, in both the public and private sectors, in the sphere of research, technological development and innovation (RTDI) systems.

L'écart technologique en matière de RTD reste substantiel entre les régions en pointe et celles moins développées.
A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions in the field of RTD.

Les plates-formes technologiques européennes, par exemple, offrent la possibilité de mieux adapter les programmes de recherche aux besoins des entreprises. La politique de cohésion peut apporter une contribution importante à la mise en œuvre de leurs agendas stratégiques de recherche dans toute l'Union, et notamment dans les régions moins développées.
European Technology Platforms, for example, offer the potential to better tailor research programmes to business needs; cohesion policy can play an important role in supporting implementation of their Strategic Research Agendas across the Union including in less developed regions.

(49) La participation des régions les moins développées de l'Union européenne et une large diffusion des résultats de la recherche et du développement technologique revêtent une importance cruciale pour la compétitivité européenne, le comblement du fossé technologique et la cohésion sociale.
(49) The participation of the less developed EU regions and the wider dissemination of the results of research and technological development are of vital importance for European competitiveness, bridging the technological divide and improving social cohesion.

L'objectif de ces actions est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions, en particulier dans celles qui sont moins développées, l'innovation technologique, l'exploitation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies ainsi que la création d'entreprises technologiques.
These activities are intended to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions, not least in the less developed areas.

En matière de recherche et d'innovation, l'objectif est de stimuler dans l'ensemble de l'Europe, notamment dans les régions moins développées, l'innovation technologique, l'exploitation des résultats de la recherche, le transfert des connaissances et des technologies ainsi que la création d'entreprises technologiques.
As regards research and innovation, the objective is to stimulate technological innovation, the utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses throughout Europe, particularly in the less developed regions.

L'objectif de ces actions est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions, en particulier dans celles qui sont moins développées , l'innovation technologique, l'exploitation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies ainsi que la création d'entreprises technologiques.
These activities are intended to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions, particularly the less developed ones .

L'objectif de ces actions est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions, en particulier dans celles qui sont moins développées, l'innovation technologique, l'exploitation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies ainsi que la création d'entreprises technologiques.
These activities are intended to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions, particularly the less developed ones.

– Des actions d'encouragement des coopérations transrégionales en matière d'innovation et de soutien à la création d'entreprises technologiques, ainsi qu'à l'élaboration de stratégies régionales dans ce domaine; une attention particulière sera accordée au soutien à la création d'entreprises technologiques dans les régions les moins développées de l'Union européenne;
- actions to encourage trans-regional cooperation regarding innovation and support for the setting-up of technology businesses, as well as for the preparation of regional strategies in this area; special attention should be paid to support for creating technological enterprises in the less developed regions of the EU;