Vertaling van "technologique réalisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée
increase in value which has been actually realised | realised gain

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

perte latente | perte non réalisée | moins-value non réalisée
unrealized loss | paper loss

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
Infection of obstetric surgical wound

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une troisième phase, d’ici environ 15 ans et sous réserve des avancées technologiques réalisées, le secteur de la biotechnologie bleue pourrait approvisionner des marchés de produits de masse, tout en fournissant une série de produits spécialisés à haute valeur ajoutée.
In a third stage, around 15 years from now and subject to technological breakthroughs, the blue biotechnology sector could become a provider of mass-market products, together with a range of high added value specialised products.

Les principaux chapitres portent sur les activités réalisées et les résultats obtenus en 2005 et sur l’évolution des activités de recherche et de développement technologique dans les États membres de l’Union européenne.
The main chapters are on the activities and results achieved in 2005 and on developments in research and technological development activities in the Member States of the European Union.

La percée scientifique et technologique réalisée devrait offrir une vaste et solide assise à l'innovation et à l'exploitation économique futures et devrait apporter à la société de nouveaux avantages ayant une grande incidence potentielle.
The scientific and technological advance should provide a strong and broad basis for future innovation and economic exploitation, as well as novel benefits for society of a potential high impact.

vu l'étude réalisée en 2013 par le comité d'évaluation des choix scientifiques et techniques (STOA) intitulée «Options technologiques pour nourrir 10 milliards de personnes»,
having regard to the 2013 study by Science and Technology Options Assessment (STOA) entitled ‘Technology options for feeding 10 billion people’.

[23] "Review of GMOs under Research and Development and in the pipeline in Europe", étude actuellement réalisée par l'Institut de prospective technologique (IPTS-JRC) et l'Observatoire européen de la science et de la technologie (ESTO).
[23] "Review of GMOs under Research and Development and in the pipeline in Europe", an ongoing study of the Institute of Prospective Technological Studies (IPTS-JRC) and the European Science and Technology Observatory (ESTO)".

De nouveaux concepts de production plus flexible, intégrée, sûre et non polluante vont naître d'une innovation de rupture réalisée dans les domaines organisationnel et technologique permettant l'émergence de produits, procédés et services nouveaux, et la réduction simultanée des coûts (internes et externes).
New production concepts which are more flexible, integrated, safe and clean will depend on breakthrough organisational and technological developments, supporting new products, processes and services, and at the same time decreasing (internal and external) costs.

Afin d'aider à la réalisation de l'Espace européen de la recherche, la Communauté participe financièrement au titre de programmes spécifiques à des activités de recherche et de développement technologique, y compris des activités de démonstration, réalisées dans les domaines thématiques prioritaires du programme-cadre ainsi que dans d'autres domaines et sur d'autres thèmes du champ scientifique et technologique.
To help bring about the European Research Area, the Community will contribute financially, under the specific programmes, to the research and technological activities, including demonstration activities, carried out in the priority thematic areas of the framework programme as well as in other areas and other themes in the field of science and technology.