Traduction de «technologique rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Action for faster technological integration in Europe

Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, compte tenu de l’évolution technologique rapide et de l’élargissement géographique de l’UE, ce système de première génération devait être remplacé.
However, rapid technological change and the geographical enlargement of the EU made it necessary to replace this first-generation system.

Afin que le cadre puisse être encore mieux adapté aux changements technologiques rapides, le code serait conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs des consommateurs.
To make the framework even more relevant to rapid technological innovation, the code would be adapted to suit the needs of consumers today and well into the future.

Sans une formation informatique pointue des services répressifs, leur permettant de comprendre les subtilités des technologies impliquées, le nouveau paysage de la police scientifique spécialisée dans le numérique, et sans une faculté d'adaptation aux mutations technologiques rapides et aux modus operandi mouvants des cybercriminels, l'Union restera à la traîne en ce qui concerne sa capacité de lutter adéquatement contre la cybercriminalité.
Without a high-level of IT training of the law enforcement services to understand the intricacies of the technology involved, the new landscape of digital forensics and the ability to keep up with rapidly changing technology and modus operandi of cybercriminals, the EU’s capacity to tackle cybercrime adequately will continue to lag behind.

Aujourd'hui, cependant, les changements technologiques rapides ont relégué à l'arrière-plan le rôle traditionnel des phares.
Today, however, rapid technological changes have set aside the traditional roles of our lighthouses.

Caractérisée par le déclin des industries traditionnelles, les changements technologiques rapides et une convergence technologique qui va s'intensifiant, cette mutation entraîne des conséquences pour tous les secteurs.
Characterized by the decline of traditional industries, rapid technology change, and even more rapid technology convergence, this transition impacts all sectors.

En règle générale, les investissements dans les infrastructures des TIC devraient prendre en compte les évolutions technologiques rapides et respecter les principes de neutralité technologique et d'accès ouvert.
As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access.

Si les avis peuvent diverger sur la conception du cadre le plus efficace, la plupart s'accordent pour dire que le régime actuel de l'Europe en matière de droits de propriété intellectuelle et industrielle n'a pas réussi à suivre le rythme de l'intégration rapide du marché (unique), l'évolution technologique rapide et les méthodes commerciales changeantes.
Whilst views may differ on the design of the most effective framework, most agree that Europe's current industrial and intellectual property rights regime has failed to keep pace with fast (single) market integration, rapid technological change and changing business methods.

En règle générale, les investissements dans les infrastructures des TIC doivent prendre en compte les évolutions technologiques rapides et respecter les principes de neutralité technologique et d’accès ouvert.
As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access.

Le marché irlandais connaît une croissance rapide et se distingue par des fluctuations de parts de marché, des mutations technologiques rapides et l'arrivée de nouveaux concurrents.
The Irish market is fast growing and characterised by fluctuating market shares, rapid technological changes and new entry.

Face aux repercussions difficiles a evaluer de la "troisieme revolution industrielle" declenchee par les progres technologiques rapides et aux strategies de l'innovation adoptees par les Etats-Unis et le Japon, qui ont modifie durablement les conditions de concurrence sur les marches des technologies de pointe, on ne saurait differer davantage l'elaboration d'une reponse commune.
No further time must be lost in formulating a common response to scarcely forseeable consequences of the "third industrial revolution" unleashed by rapid technological progress and to the innovation strategies pursued in the USA and Japan which had permanently altered competitive conditions in the advanced technology markets.