Vertaling van "technologique et présente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

carte routière technologique [ CRT | feuille de route technologique | guide technologique ]
technology roadmap

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne entend que le système d'échange de quotas d'émission de l'UE, qui est neutre sur le plan technologique et présente un bon rapport coût-efficacité, joue pleinement son rôle à l'échelle de l'Union en tant que moteur d'investissements dans une économie à faibles émissions de carbone.
The European Commission wants the EU Emissions Trading System to fully play its role as a technology neutral, cost-effective and EU-wide driver for low-carbon investments.

Vu la rapidité de l’évolution technologique, le présent règlement devrait consacrer une approche qui soit ouverte aux innovations.
Because of the pace of technological change, this Regulation should adopt an approach which is open to innovation.

Danaher est une entreprise technologique diversifiée, présente à l’échelon international dans différents domaines, notamment l’industrie, l’environnement, la dentisterie, la biologie et les technologies de diagnostic.
Danaher is a diversified technology company active internationally in various sectors, including industrial, environmental, dental and life sciences and diagnostics technologies.

«auxiliaire technologique», toute substance qui n'est pas consommée comme un ingrédient alimentaire en tant que tel, utilisée délibérément dans la transformation de matières premières, de denrées alimentaires ou de leurs ingrédients pour répondre à un certain objectif technologique pendant le traitement ou la transformation et pouvant avoir pour résultat la présence non intentionnelle mais techniquement inévitable de résidus de cette substance ou de ses dérivés dans le produit final, à condition que ces résidus ne présentent pas de risque pour la santé et n'aient aucun effet technologique sur le produit fini.
‘processing aid’ means any substance not consumed as a food ingredient by itself, intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and which may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product, provided that these residues do not present any health risk and do not have any technological effect on the finished product.

y)«auxiliaire technologique», toute substance qui n'est pas consommée comme un ingrédient alimentaire en tant que tel, utilisée délibérément dans la transformation de matières premières, de denrées alimentaires ou de leurs ingrédients pour répondre à un certain objectif technologique pendant le traitement ou la transformation et pouvant avoir pour résultat la présence non intentionnelle mais techniquement inévitable de résidus de cette substance ou de ses dérivés dans le produit final, à condition que ces résidus ne présentent pas de risque pour la santé et n'aient aucun effet technologique sur le produit fini.
(y)‘processing aid’ means any substance not consumed as a food ingredient by itself, intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and which may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product, provided that these residues do not present any health risk and do not have any technological effect on the finished product.

L'entreprise allemande Linde AG est la société-mère d'un groupe technologique multinational présent dans les produits gaziers industriels, la conception et la construction d'usines industrielles dans divers secteurs, les techniques de réfrigération et le secteur de la manutention, où elle fabrique et vend des chariots élévateurs à fourche et des équipements de manutention.
German-based Linde AG is the parent company of a multinational technology group active in industrial gas products and in the design and building of industrial plants in different sectors, in refrigeration technology and in the material-handling sector, manufacturing and selling forklift trucks and material-handling equipment.

La coopération au titre du présent accord peut porter sur toutes les activités de recherche, de développement technologique et de démonstration, ainsi que la formation scientifique et technologique de haut niveau, ci-après dénommées «activités de RDT» prévues dans le programme-cadre de RDT de la Communauté européenne, y compris la recherche fondamentale.
Cooperation under this Agreement may cover all the activities on research, technological development, demonstration and high-level scientific and technological training, hereinafter referred to as ‘RTD’, included in the RTD Framework Programme of the European Community, including fundamental research.

Le deuxième rapport de la Commission européenne sur les indicateurs scientifiques et technologiques (ST) présente une comparaison détaillée des efforts et des performances en matière de recherche et d'innovation en Europe, et examine la situation particulière des cinquante pays qui dépensent le plus en matière de recherche et de développement à travers le monde. Le rapport constate une stagnation relative dans les efforts de RD en Europe, par rapport aux autres puissances économiques mondiales, et appelle à des investissements soutenus dans les domaines de la recherche, de l'innovation et du capital humain.
The European Commission's Second Report on Science and Technology (ST) Indicators provides a detailed comparison of the research and innovation effort and performance across Europe and looks in detail at the 50 countries world-wide which devote the most resources to RD. It evidences a stagnation in European RD efforts, in comparison with other key economic powers, and advocates for strong investment in research, innovation and human capital.

8. PREND ACTE avec intérêt des concepts de plates-formes technologiques et d'initiatives technologiques conjointes présentés à cette fin par la Commission et, par conséquent, engage la Commission à développer davantage ces concepts, notamment en relation avec les procédures objectives de sélection et de décision; SOULIGNE qu'il importe de garantir la transparence et l'accessibilité de ces initiatives à l'égard des parties intéressées;
8. NOTES with interest the concepts of Technology Platforms and Joint Technological initiatives put forward by the Commission to this effect, and therefore encourages the Commission to further elaborate these concepts, in particular in relation to objective selection and decision-making procedures; STRESSES the importance of ensuring transparency and openness of such initiatives for stakeholders;

Elles analysent la demande, la concurrence, l'évolution technologique et présentent des prévisions pour les prochaines années. En outre, le "Panorama" contient neuf chapitres "horizontaux" qui abordent des thèmes intéressants tels que le "hit parade" des plus grandes entreprises européennes, les fusions et acquisitions, l'investissement étranger en Europe et l'impact des changements intervenus en Europe centrale et orientale. Le "Panorama de l'Industrie" peut être obtenu auprès de l'Office des Publications des Communautés Européennes à Luxembourg : Adresse : 2, rue Mercier - L-2985 Luxembourg Téléphone : 00.352.49.92.81 Fax : 00.352.48.85.73 Son prix de vente : 110 Ecus.
Panorama of EC Industry 1991/1992 can be obtained from the Office of Publications of the European Communities, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg, Tel 00-352-49.92.81, FAX: 00-352-48.85.73, price: 110 ECU.