Vertaling van "technologique et médicale était cruciale " (Frans → Engels) :

Pendant ces 10 minutes, j'aimerais discuter de trois thèmes principaux: premièrement, il y a une distinction importante à faire entre innovation et invention; deuxièmement, le Canada est à certains égards bien en retard sur les chefs de file mondiaux dans le domaine de l'innovation technologique médicale; et troisièmement, il existe des solutions, nous avons fait des progrès et le gouvernement fédéral peut jouer un rôle crucial.
In my first 10 minutes I would like to discuss three main themes: first, that innovation and invention are different, and that difference matters; second, that Canada is in some ways well behind world leaders in medical technology innovation; and third, that there are solutions, we have made progress, and the federal government can play a critical role.

Je crois que l'annonce se fera la semaine prochaine, mais, avouons-le, le triomphe a eu lieu lorsque le gouvernement fédéral a effectué un virage et déclaré que la recherche scientifique, technologique et médicale était cruciale à notre survie au XXIe siècle en tant que pays concurrentiel.
I believe the announcement will come next week, but let us face it, TRIUMF was when we turned the corner in the federal government and said that research in the areas of science, technology and medicine was crucial to our survival as a competitive country in the 21st century.