Vertaling van "technologique canadien aidera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satellite technologique canadien
Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]

Initiative des accélérateurs technologiques canadiens
Canadian Technology Accelerator Initiative

Prix de Transfert Technologique et Service au Public en Productions Animales au Canada [ Prix du secteur Canadien des Productions Animales en Transfert Technologique et Service au Public ]
Animal Industries Award in Extension and Public Service

Programme canadien de l'actualité technologique
Canadian Technological Awareness Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres initiatives ont été prises pour stimuler l'économie; par exemple, pour 1995 et 1996, le taux de cotisation à l'assurance-chômage est ramené au niveau de 1993, ce qui permettra aux entreprises d'économiser chaque année 300 millions de dollars qui pourront être réinvestis dans la création d'emplois. Un réseau technologique canadien aidera les petites entreprises à avoir accès aux technologies nouvelles.
A number of other initiatives will lead the economic growth: a rollback of the unemployment insurance premium rate to the 1993 level for 1995 and 1996, saving businesses $300 million a year that can be reinvested in new jobs; a Canadian technology network to help small businesses gain access to new technologies; making the homeowner's plan permanent; and allowing first time home buyers to use RRSPs to buy homes.

Nous avons lancé un réseau technologique canadien qui aidera les petites entreprises à acquérir et à gérer de nouvelles technologies complexes, en les mettant en liaison avec les milieux de la recherche au Canada, et leur assurera un accès rapide à l'information sur la technologie canadienne.
We have launched a Canadian technology network that will help small business acquire and manage new and complex technology by putting them in contact with the Canadian research community and we will provide business with rapid access to information on domestic technology.

La fondation aidera les Canadiens à être à la fine pointe des progrès technologiques et de la recherche, leur permettant ainsi de soutenir la concurrence et de créer les emplois de demain.
The foundation will help Canadians be at the leading edge of research and technology developments which keep our industries competitive and create the jobs of tomorrow.