Vertaling van "technologique canada notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada | CMCST [Abbr.]
EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | JSTCC [Abbr.]

accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada
Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada

Comité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada | CMCST [Abbr.]
Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | JSTCC [Abbr.]

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada a besoin d'un environnement qui encourage l'éducation technologique de notre jeunesse.
Canada needs an environment that promotes the technological education of our youth.

Selon moi, la stratégie technologique de notre gouvernement n'envisage pas encore l'énergie et l'environnement ensemble de façon cohérente; pourtant, il s'agit de domaines que le Canada doit examiner pour prendre la voie de la durabilité.
In my view, our government's technology strategy does not yet coherently address energy and the environment together, yet they are areas that Canada must address in order to follow a sustainable path.

Il y a deux ans, de concert avec Partenariat technologique Canada, notre entreprise a commencé à expérimenter une technologie capable de réduire de quelque 85 p. 100 les émissions des procédés normaux de drainage par gravité au moyen de la vapeur dans chaque zone de production de pétrole.
Our company started two years ago, with participation from Technology Partnerships Canada, pioneering a technology to reduce the emissions from the normal steam-assisted gravity drainage projects in every oil production area by some 85%.

Si ce n'avait été de Partenariat technologique Canada, notre pays n'aurait pas donné au monde le BlackBerry, qui est connu partout dans le monde comme une importante innovation canadienne et est utilisé par de nombreux députés.
If it were not for Technology Partnerships Canada, Canada would not have given the world the BlackBerry, which is known throughout the globe as an important Canadian innovation and is used by many members of the House.

La conclusion qui s'en dégageait, c'est que le Canada est en bonne posture pour soutenir la concurrence technologique sur le marché international et que c'est en grande partie à cause de notre talent, ici au Canada, de notre esprit d'entreprise, de notre solide infrastructure de télécommunications et de notre consentement à libéraliser notre réglementation commerciale.
Its conclusion was that Canada is in a good position to support technological competition in the international market place largely because of our talent here in Canada, our entrepreneurial spirit, our solid telecommunications infrastructure and our willingness to relax our trade regulations.