Traduction de «technologique au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

carte routière technologique [ CRT | feuille de route technologique | guide technologique ]
technology roadmap

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes confrontés à un ralentissement potentiel au chapitre de l'intégration technologique au sein des syndicats.
We are facing a potential slowdown in terms of technology integrations into the labour unions.

L'idée géniale que le gouvernement fédéral a eue dans le domaine de la technologie de prospection et de la géomatique, c'est de maintenir ce développement technologique au sein de la Commission géologique du Canada et Géomatique Canada.
When we talk about exploration technology and geomatics, the one thing the federal government has done that has been absolutely superb is to maintain that technology development in the Geological Survey of Canada and Geomatics Canada.

Le changement technologique au sein d'un marché se produit-il à un rythme tel qu'il faut s'attendre que d'autres pénétreront le marché, non pas en s'installant matériellement sur place, mais au moyen de services électroniques?
Is technological change in the market occurring at such a pace that we would expect others to penetrate the market, not by bricks-and-mortar entry strategy but by an electronic banking strategy?

12. se félicite de la décision qui avait été prise de tirer parti de la politique de cohésion pour renforcer la capacité d'innovation de l'Union au cours de la période allant de 2007 à 2013; fait remarquer que cet objectif devrait s'appliquer également aux régions les plus pauvres; souligne notamment la nécessité de réduire les disparités en termes de développement technologique au sein des régions et des États membres et entre eux, en consolidant les réseaux de coopération technologique;
12. Welcomes the focus on using cohesion policy to enhance the Community's innovation capacity over the period 2007 to 2013; notes that this objective should also apply to the poorest regions; places particular emphasis on the need to reduce the technology gap within and between regions and Member States by bolstering technological cooperation networks;

Il doit établir un rapport contenant des recommandations relatives à la répartition des crédits entre les priorités de recherche et de développement technologique au sein des initiatives technologiques conjointes, conformément aux priorités fixées par le Conseil européen de Barcelone.
It must compile a report containing recommendations for budgetary distribution among the research, technology and development priorities in the Joint Technology Initiatives in line with the priorities set by the Barcelona European Council.

25. se félicite de la concentration particulière des efforts sur le thème de la recherche et du développement (RD), notamment l'aide à la formation de groupes de technologie de pointe, de régions industrielles novatrices et de PME dans le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC); signale, toutefois, la nécessité de réduire le fossé technologique au sein des régions et des États membres et entre eux en renforçant les réseaux de coopération technologique;
25. Welcomes the specific focus on research and development (RD), in particular support for the formation of high technology clusters, innovative industrial regions and SMEs in the information and communications technology (ICT) sector; points, however, to the need to reduce the technology divide within and between regions and Member States by strengthening technological cooperation networks;

25. se félicite de la concentration particulière des efforts sur le thème de la recherche et du développement (RD), notamment l'aide à la formation de groupes de technologie de pointe, de régions industrielles novatrices et de PME dans le secteur des TIC; signale, toutefois, la nécessité de réduire le fossé technologique au sein des régions et des États membres et entre eux en renforçant les réseaux de coopération technologique;
25. Welcomes the specific focus on research and development (RD), in particular support for the formation of high technology clusters, innovative industrial regions and SMEs in the ICT sector; points, however, to the need to reduce the technology divide within and between regions and Member States by strengthening technological cooperation networks;

Le Canada, les États-Unis et nos alliés de l’OTAN continuent de suivre les mêmes procédures de commandement et de contrôle, mais on s’est dit préoccupé par le rythme des progrès technologiques au sein des forces aux États-Unis.
While Canada, the United States and our NATO allies continue to operate under the same command and control procedures, concern was expressed at the rate of technological advancement within the United States forces.

Je ne crois pas en un monde qui n'a pas de place pour les pays moins évolués au plan technologique au sein des pays plus évolués.
I do not believe in a world that does not have room for less technologically advanced countries amongst advanced countries.