Traduction de «technologies énergétiques plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres
cleantech | clean energy technologies

Section du développement des technologies énergétiques
Energy Technology Development Section

Avenir des technologies énergétiques
Energy Technology Futures

Phase II de l'Initiative sectorielle des technologies énergétiques de pointe
Advanced Power Technologies Sector Initiative Phase II

Plan stratégique pour les technologies énergétiques | Plan SET
Strategic Energy Technology Plan | SET Plan

Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]
Organisations for the Promotion of Energy Technology | OPET [Abbr.]

promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]
European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]

organisations pour la promotion des technologies énergétiques
Offices for the Promotion of Energy Technologies | Organisations for the Promotion of Energy Technologies | OPET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine de la recherche, la Commission a établi le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) afin de promouvoir les technologies énergétiques innovantes et à faibles émissions de carbone, plus efficaces sur le plan énergétique et plus durables que les technologies existantes.
In the research field, the Commission has developed the Strategic Energy Technology (SET) Plan to promote innovative and low-carbon energy technologies which have better efficiencies and are more sustainable than existing energy technologies.

Le groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques a permis un dialogue structuré avec les États membres qui a débouché sur un alignement accru des politiques nationales en matière de recherche et d'innovation énergétiques et a promu la mise sur pied d'actions conjointes visant des objectifs communs qui seront ainsi réalisés plus vite et avec plus d'efficacité.
The Steering Group on Strategic Energy Technologies has enabled a structured dialogue with Member States resulting in increased alignment of national energy research and innovation policies and has promoted a move towards joint actions to deliver common objectives with greater speed and effectiveness.

– continuera de faire appel au programme «Énergie intelligente pour l'Europe» afin de contribuer à assurer la transition entre la démonstration réussie de technologies innovantes et leur introduction effective sur le marché pour parvenir à un déploiement de masse, de stimuler dans toute l'UE les investissements à grande échelle dans les technologies nouvelles et les plus efficaces et de veiller à ce que l'énergie renouvelable bénéficie de la plus haute priorité dans les efforts durables déployés pour maximiser l'utilisation des programmes de recherche et de développement technologique de l'UE au profit des technologies énergétiques à intensité carbonique faible ou nulle tout en développant des synergies avec les États membres engagés dans des travaux similaires.
- continue to use the Intelligent Energy for Europe programme to help bridge the gap between successful demonstration of innovative technologies and effective market entrance to achieve mass deployment and to boost large-scale investment across the EU in new and best performing technologies and to ensure that renewable energy is given the highest priority in the sustained efforts to maximise the use of the EU research and technology development programmes in support of zero- or low carbon energy technologies whilst developing synergies with Member States involved in similar development.

– mise en place d'un soutien pour un déploiement plus rapide des technologies énergétiques durables sur le marché.
– put in place support for faster market roll-out of sustainable energy technologies.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page consacrée à la technologie et à l'innovation et au plan stratégique pour les technologies énergétiques sur le site internet de la Commission européenne.
For more information, see technology and innovation and the strategic energy technology plan on the European Commission’s website.

Depuis 2006, le gouvernement a investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, l'efficacité énergétique, le développement de technologies énergétiques propres, et la production d'énergie et de carburants plus propres.
Since 2006, our government has invested over $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, the development of clean energy technologies, and the production of cleaner energy and fossil fuels.

En autres choses, le gouvernement a investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, l'efficacité énergétique, le développement de technologies énergétiques propres, et la production d'énergie et de carburants plus propres.
These measures include significant investments of over $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, the development of clean energy technologies, and the production of cleaner energy and fossil fuels.

Depuis 2006 — je veux que ce soit bien clair —, nous avons investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, l'efficacité énergétique, les technologies énergétiques propres et la production d'énergie et de carburants plus propres.
Since 2006, and I want to be very clear, we have invested over $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, clean energy technologies, and the production of cleaner energy and fuels.

Je souligne que depuis 2006, le gouvernement conservateur a dépensé plus de 10 milliards de dollars pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et rendre l'environnement plus durable grâce à des investissements dans l'infrastructure verte, l'efficacité énergétique, les technologies énergétiques propres et la production d'une énergie, dont des carburants, plus propres.
I should point out that since 2006 our government has committed more than $10 billion to reduce greenhouse gas emissions and to build a more sustainable environment through investments in green infrastructure, energy efficiency, clean energy technologies, and the production of cleaner energy and fuels.

Les groupes de travail s'intéresseront plus particulièrement aux sujets suivants : a) mondialisation, libéralisation et innovation dans le secteur de l'électricité, b) rôle d'une association professionnelle des technologies de l'électricité dans un marché libéralisé, c) projet "Advanced Ultra Supercritical Steam Power Plant" et d) réponses apportées par les technologies énergétiques pour relever le défi de Kyoto.
The main topics of the working groups will focus on: (a) Globalisation, liberalisation and innovation in the power sector; (b) the role of a technical association for power technology in a Liberalised Market; (c) the "Advanced Ultra Supercritical Steam Power Plant" Project; (d) Energy Technology Responses to the Kyoto Agreement.