Vertaling van "technologies énergétiques durables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système énergétique durable
sustainable energy system

technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres
cleantech | clean energy technologies

développement énergétique durable
sustainable energy development

Section du développement des technologies énergétiques
Energy Technology Development Section

Phase II de l'Initiative sectorielle des technologies énergétiques de pointe
Advanced Power Technologies Sector Initiative Phase II

Plan stratégique pour les technologies énergétiques | Plan SET
Strategic Energy Technology Plan | SET Plan

organisations pour la promotion des technologies énergétiques
Offices for the Promotion of Energy Technologies | Organisations for the Promotion of Energy Technologies | OPET [Abbr.]

promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]
European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– mise en place d'un soutien pour un déploiement plus rapide des technologies énergétiques durables sur le marché.
– put in place support for faster market roll-out of sustainable energy technologies.

Il facilitera la coopération efficace entre les bailleurs de fonds et les investisseurs commerciaux, dont les institutions financières internationales, et, in fine, favorisera la pénétration, sur le marché mondial, de technologies énergétiques durables, sûres et abordables ainsi que des services qui y sont liés.
It will facilitate efficient co-operation amongst donors and commercial investors, including international finance institutions, and ultimately accelerate the global market uptake of sustainable, secure, and affordable energy technologies and the services they deliver.

- Côté offre, le programme «Horizon 2020» prévoit des financements directement accessibles aux projets de recherche et d’innovation dans le domaine énergétique et climatique, principalement via le défi de société «Énergies sûres, propres et efficaces», ainsi que les initiatives de leadership industriel telles que les projets SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency – Ressources et efficacité énergétique dans l’industrie de transformation durable), le plan SET (Strategic Energy Technology – Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques) et le plan SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme – Plan durable pour une industrie à faible émission de carbone), qui visent à développer et à encourager l’utilisation des technologies de pointe nécessaires pour atteindre des objectifs climatiques et énergétiques.
- On the supply side, the Horizon 2020 provides funding directly available to energy and climate-related research and innovation, mainly through the ‘Secure, clean and efficient energy’ Societal Challenge and industrial leadership initiatives, such as SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency), the SET (Strategic Energy Technology) Plan and SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme), which aim to develop and promote the uptake of breakthrough technologies needed to reach climate and energy goals.

En refusant la moindre cible contraignante de réduction des gaz à effet de serre, la Chine communiste a paralysé nos bons conservateurs. Pendant ce temps-là, la banque nationale chinoise continue d'investir des capitaux dans des technologies énergétiques durables de l'avenir, comme l'énergie solaire et éolienne.
By refusing binding greenhouse gas targets, Red China has successfully trapped our Conservatives, all while Red China's national bank is pouring capital into sustainable future energy technologies like solar and wind.

Il subsiste des obstacles non techniques qui ralentissent l’adoption des technologies énergétiques durables.
There remain non-technological barriers which slow down the uptake of sustainable energy technologies.

Il convient également de mettre en place ce programme pour continuer à conforter la position de force et l'excellence de l'Europe dans le domaine des technologies énergétiques durables et de leurs applications.
That programme should be established also with a view to further improving European strength and excellence in the field of sustainable energy technologies and their application.

Les efforts seront poursuivis et la coopération sera renforcée en vue d'accélérer la mise au point de technologies énergétiques durables du point de vue de l'environnement.
Efforts shall be maintained and cooperation increased to accelerate the development of environmentally sustainable energy technologies.

une coopération internationale accrue, en partenariat avec l'Amérique du Nord et la ceinture du Pacifique ainsi qu'avec le monde en développement, pour accélérer l'introduction de technologies énergétiques durables;
Enhanced international co-operation, working in partnership with North America and the Pacific Rim, as well as the developing world, to speed up the introduction of sustainable energy technologies.

La dimension mondiale du défi ne doit pas être négligée et une coopération internationale renforcée, en partenariat avec l'Amérique du Nord et la ceinture du Pacifique, ainsi qu'avec le monde en développement, est nécessaire pour accélérer l'introduction de technologies énergétiques durables.
The global dimension of the challenge cannot be neglected and enhanced international co-operation, working in partnership with North America and the Pacific Rim, as well as the developing world, is necessary, to speed up the introduction of sustainable energy technologies.

La vision à long terme de Ressources naturelles Canada pour l'avenir énergétique au Canada englobe les éléments suivants: approvisionnement énergétique durable en hydrocarbures et réduction des émissions de gaz à effet de serre; contribution considérablement accrue des énergies renouvelables au bilan énergétique du Canada—biomasse, vent, soleil, petites centrales hydroélectriques; élimination des émissions nocives, y compris les gaz à effet de serre, provenant de l'utilisation à grande échelle de combustibles, notamment le charbon, et technologies et techniques viables pour le captage et la séquestration du CO; systèmes pleinement intégrés de conversion énergétique à petite échelle; système de transport à faibles émissions; secteur de traitement éco-énergétique dans l'industrie canadienne; bâtiments ultra-efficaces avec un faible impact sur le cycle de vie; collectivités durables dans toutes les régions du Canada.
NRCan's long term vision for Canada's energy future sees a Canada that enjoys: a sustainable Canadian hydrocarbon energy supply with reduced emissions of greenhouse gases; a dramatically increased contribution of renewable energy from biomass, wind, solar and small scale hydro to Canada's energy mix; elimination of noxious emissions, including greenhouse gases from large scale combustion, notably from coal, and viable technologies and techniques for cost effective CO capture and sequestration; fully integrated small scale energy conversion systems; a low emissions future transportation system; an eco-efficient processing sector in Canadian industry; ultra-efficient buildings with low life cycle impacts; and sustainable communities throughout Canada.