Traduction de «technologies émergentes n’aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologies émergentes
emergent technologies

technologies futures et émergentes | FET [Abbr.]
future and emerging technologies | FET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. déplore que les technologies émergentes n’aient pas été mieux utilisées, alors qu’elles seraient utiles dans ce contexte et permettraient de réduire les coûts sur le long terme;
26. Expresses disappointment that better use has not been made of emerging technologies which would assist in this area and reduce costs in the long run;

26. déplore que les technologies émergentes n’aient pas été mieux utilisées, alors qu’elles seraient utiles dans ce contexte et permettraient de réduire les coûts sur le long terme;
26. Expresses disappointment that better use has not been made of emerging technologies which would assist in this area and reduce costs in the long run

1. soutient les objectifs du règlement (CE) n 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes, mais remarque que sa mise en œuvre a conduit à une augmentation des coûts pour les entreprises de transport, principalement en raison des nouvelles exigences d’adaptation des véhicules; déplore que les technologies émergentes n’aient pas été mieux utilisées, alors qu’elles seraient utiles dans ce contexte et permettraient de réduire les coûts sur le long terme;
1. Supports the objectives of Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations, and observes that its implementation has led to increased costs for transport companies, mainly owing to the new requirements as regards vehicle facilities; expresses disappointment that better use has not been made of emerging technologies which would assist in this area and reduce costs in the long run;

Madame la présidente, je ne voudrais pas que les membres du comité aient l’impression que les projets liés aux technologies émergentes que financent les IRSC ont pour seul objet la création de nouveaux outils, de nouveaux gadgets et de nouveaux dispositifs.
Madam Chair, I wouldn’t want this committee to feel that the emerging technologies projects supported by CIHR are only about new tools, new gadgets, and new devices.