Traduction de «technologies vertes trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

Penser bleu, agir vert : un pays entre trois océans
Thinking Blue, Acting Green - From Sea to Sea to Sea

Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities

Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information
Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach

Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information
Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième groupe est le Centre de recherche en pâtes et papiers de l'Université du Québec à Trois-Rivières, représenté par M. François Brouillette, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle CIBA sur les produits chimiques papetiers, ainsi que M. Daniel Montplaisir, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle KRUGER sur les technologies vertes.
Our second group is the Centre de recherche en pâtes et papiers at the Université du Québec à Trois-Rivières, represented by Mr. François Brouillette, Assistant Professor, CIBA industrial chair on paper chemicals, and Mr. Daniel Montplaisir, Assistant professor, KRUGER industrial chair on green technologies.

Daniel Montplaisir, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle KRUGER sur les technologies vertes, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières : Monsieur le président, je vous remercie de m'avoir donné la chance de m'adresser au comité.
Daniel Montplaisir, Assistant Professor, KRUGER industrial chair on green technologies; Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières: Mr. Chair, thank you for giving me this opportunity to speak to this committee.

Selon une étude récente, parmi les 50 entreprises identifiées comme des leaders mondiaux des technologies vertes, trois seulement sont en Europe, les autres sont en Asie ou aux États-Unis.
According to a recent study, only three of the 50 businesses identified as world leaders in green technology are located in Europe; the others are in Asia or the United States.

Comme je veux laisser du temps au collègue avec qui je partage le temps mis à ma disposition, je vais me contenter de signaler très brièvement ce que je considère comme une contribution aussi importante, à savoir les 700 millions de dollars consacrés sur les trois prochaines années à d'importantes initiatives environnementales: 210 millions sur trois ans pour le développement de l'énergie verte, le Fonds d'action pour le changement climatique et 100 millions de dollars pour le nouveau Fonds d'appui technologique au développement durable qui aidera les entreprises à mettre au point et à commercialiser de nouvelles technologies environnementales.
I want to leave time for my colleague to speak, with whom I will be splitting my time, so I will only mention very briefly what I think is an equally important contribution, and that is the $700 million that will be committed over the next three years for major environmental initiatives. There will be $210 million over three years for green energy development and the climate change action fund, and $100 million for a new sustainable development technology fund which will help companies develop new environmental technologies and bring them to market.

Elle est axée sur trois grands types d'initiatives: améliorer les conditions d'investissement—autrement dit, égaliser le terrain de jeu du point de vue fiscal; des initiatives technologiques, dans le but de favoriser les technologies renouvelables; et des initiatives de développement des marchés, notamment la nouvelle initiative d'approvisionnement du gouvernement fédéral fondée sur l'énergie verte.
It focused on three general types of initiatives: enhancing investment conditions—in other words, levelling the playing field on the tax side; technology initiatives to develop renewable technologies; and market development initiatives, notable among them the recent green power procurement initiative undertaken by the federal government.

La Commission y a souligné le grand potentiel de création d'emplois dans les secteurs de l'économie verte, des secteurs de la santé, des services sociaux et des technologies de l'information et de la communication (TIC) et à cette fin, a publié trois plans d'action en vue d'assurer un suivi de ces questions.
The Commission emphasised the major job-creation potential of the green economy, health and social care, and information and communication technology (ICT) sectors, and to that end issued three accompanying action plans for follow-up.

D’après l’analyse de l’ensemble des programmes de travail des trois premières années de mise en œuvre du FP7, la Commission estime que 37 % des projets bénéficiant d’un financement de recherche et développement sont consacrés à des technologies vertes.
Analysing the whole set of work programmes from the first three years of implementation of FP7, the Commission estimates that 37% of the topics supported by RD funding are for green technology.

21. soutient la proposition de la Commission de proposer une stratégie thématique en matière d'environnement urbain dont l'objectif doit être d'améliorer le niveau de qualité des zones urbaines afin d'assurer aux citadins européens un cadre de vie sain, notamment en matière de qualité de l'air des zones urbaines; estime qu'en la matière trois domaines sont prioritaires: le développement de transports publics utilisant des technologies propres ou moins polluantes, la promotion de la construction durable et de haute qualité environnementale (HQE), et l'urbanisme durable afin d'empêcher, entre autres, la ségrégation économique et sociale et la diminution des zones vertes urbaines;
21. Supports the Commission's proposal to present a thematic strategy on the urban environment, the objective of which must be to improve the quality of urban areas in order to give European town-dwellers a healthy living environment, particularly as regards air quality; takes the view that three areas take priority: development of public transport that uses clean or less polluting technologies; promotion of sustainable construction of an environmentally high quality (EHQ); and sustainable town planning that aims, inter alia, to prevent economic and social segregation and a reduction in green urban areas;

À la suite d'une proposition de ses membres Martin Bangemann et Marcelino Oreja, la Commission européenne a adopté aujourd'hui un document de travail résumant les résultats de la consultation de cinq mois sur son Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation (IP/97/1073) et demandant une réflexion plus poussée sur trois thèmes essentiels: l'accès aux réseaux et aux passerelles numériques dans un environnement convergent; créer un cadre favorable à l'investissement et à l'innovation et encourager la production, la distribution et la mise à disposition de contenus européens; adopter une approche réglementaire équilibrée.
The European Commission adopted a Working Document summarising the results of the five month consultation on its Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation (IP/97/1073) and requesting more detailed input on three key issues: the access to networks and digital gateways in a converging environment; the creation of the framework for investment, innovation, and the encouragement of European content production, distribution and availability; how to ensure a balanced approach to regulation.