Vertaling van "technologies qui réduiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI
information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]
Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l'information et sciences cognitives [ NBIC | technologies NBIC | technologies convergentes NBIC ]
nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ NBIC | NBIC technologies | converging NBIC technologies | NBIC converging technologies | nano-bio-info-cogno technologies ]

convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]
convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

Service informatique et technologies nouvelles | Service Informatique et technologies nouvelles [ SITN ]
IT and New Technologies

armasuisse Sciences et technologies | Sciences et technologies [ S+T ]
armasuisse Science and Technology | Science and Technology [ S+T ]

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de cela, beaucoup d'entre elles cherchent à mettre l'accent sur les technologies qui réduiront graduellement les émissions de carbone, à l'aide des technologies existantes, ce qui leur offre un rendement immédiat et leur coûte beaucoup moins cher.
Instead, many in industry seek a focus on technologies that will reduce carbon emissions incrementally with existing technology, offering an immediate return and at low cost.

L'idée, c'est que les économies d'échelle réalisées à l'égard de ces technologies en réduiront les coûts.
The belief is that through increased scale, the economics of those technologies will bring down the costs.

1. maintient que les investissements dans les sources renouvelables d'énergie et leur exploitation favoriseront dans les régions de l'Union le développement économique, les innovations et les nouvelles technologies, et la croissance durable; estime en outre qu'ils assureront la diversification de l'approvisionnement en énergie et réduiront la dépendance de l'Union vis-à-vis des énergies conventionnelles, tout en créant de nouveaux emplois durable et en renforçant la compétitivité et la cohésion sociale et territoriale;
1. Maintains that investment in, and the exploitation of, renewable energy will promote economic development, new innovations and technology, and sustainable growth in the EU’s regions. Moreover, that this will ensure the diversification of energy supply and will reduce EU’s dependence on conventional energy, while creating new sustainable jobs, competitiveness and territorial and social cohesion;

Les entrepreneurs européens, en coopération avec l’Union européenne et les États membres, devraient donc investir aujourd’hui dans des technologies qui réduiront les importantes répercussions qu’ont les bâtiments sur l’environnement, car les bâtiments consomment actuellement environ 40 % de l’énergie européenne, produisent 38 % des émissions de CO2 de l’Union européenne et le secteur du bâtiment est, de surcroît, le plus gros consommateur de ressources au sein de l’économie de l’Union.
Therefore, European entrepreneurs, in cooperation with the European Union and the Member States, should invest today in technologies which will reduce the large effect that buildings have on the environment, because at the moment, buildings consume around 40% of the European Union’s energy, emit 38% of the European Union’s CO2 emissions and, in addition to this, the building sector is the most resource-heavy sector of the economy in the European Union.

Elle demande au gouvernement du Canada de commencer immédiatement à élaborer, en coopération avec les provinces, une politique nationale sur l'énergie renouvelable afin de pouvoir la présenter sous forme de projet de loi au Parlement d'ici 2014. Elle demande en outre au gouvernement de mettre en oeuvre par la suite des politiques de développement de technologies de l'énergie renouvelable qui réduiront les émissions de gaz à effet de serre.
It calls on the Government of Canada to take immediate steps to develop, in co-operation with the provinces, a national policy on renewable energy with the goal of presenting to Parliament this national policy by 2014 for adoption into law; and subsequent implementation, by government action, policies to develop renewable energy technologies that will mitigate the concentration of greenhouse gas emissions.

6. considère que les firmes opérant dans des secteurs menacés par la concurrence mondiale doivent coopérer, avec l'aide des États membres et de la Commission, en vue de mettre au point des technologies utilisant les meilleures pratiques, qui réduiront les coûts et amélioreront la valeur marchande;
6. Considers that firms in sectors threatened by global competition need to cooperate, with assistance from Member States and the Commission, to develop world best practice technologies that will reduce costs and improve customer value;

Si nous disposons de technologies qui réduiront les vitesses des collisions en détectant les impacts imminents ou en déviant la direction de l’impact, cela constituera une amélioration considérable.
If we have technologies that will reduce collision speeds by sensing impending impacts, or even alter the direction of the impact, it will make a very substantial improvement.

Ils sont en train de construire quatre centrales, actuellement, aux États-Unis, qui ne produiront aucune émission parce qu'elles utiliseront la serpentine et d'autres technologies pour n'émettre aucun gaz avec la consommation de charbon, et peu importe le contenu de souffre ou d'autres éléments (1705) M. Michael Cleland: Pour répondre à votre question en un mot, oui, presque tous les membres consommateurs de charbon de mon association participent à une organisation appelée Canadian Clean Power Coalition, laquelle travaille avec le gouvernement en vue d'investir dans des technologies qui réduiront réellement à zéro ou presque toutes les émissions venant du charbon.
They're building four plants now in the United States that have zero emissions by using serpentine and other technologies to have zero emission on coal burning, and it doesn't matter what its sulphur content or others is (1705) Mr. Michael Cleland: The short answer to your question is yes, pretty much all of the coal-burning members of my association are involved in an organization called the Canadian Clean Power Coalition, and that coalition is working with the government to invest in technologies that will effectively reduce all emissions from coal to zero or close to zero.

M. Isaacs: Bien sûr, un grand nombre de nos entreprises participent activement à la recherche et au développement de nouvelles technologies qui réduiront la pollution de l'air et les émissions des installations industrielles, de même que les rejets dans les eaux usées et la production de déchets dangereux.
Mr. Isaacs: Indeed, many of our companies are actively involved in research and development of new technologies that will reduce air pollution and emissions from industrial plants, waste water emissions, and generation of hazardous wastes.