Traduction de «technologies offrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offrant original, offrante originale | offrant primitif
original offeror

personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance | personne offrant toutes garanties d'indépendance
person whose independence is beyond doubt

vendu au plus offrant, à la plus offrante
sold to the highest bidder

enchérisseur | enchérisseuse | offrant | offrante
bidder

dernier enchérisseur | dernière enchérisseuse | plus offrant | plus offrante
highest bidder

dernier enchérisseur [ dernière enchérisseuse | enchérisseur le plus offrant | enchérisseuse la plus offrante ]
highest bidder

offrant | offrante | pollicitant | pollicitante
offeror

bureau à l'étranger offrant tous les services d'immigration [ bureau à l'étranger offrant des services complets d'immigration ]
full immigration processing mission [ full processing mission ]

CEC offrant tous les services [ CEC offrant les pleins services | CEC tous services ]
full service CEC

marché d'enchères directes (offrants et demandants de titres pour le compte de leurs clients)
order-driven auction market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons pour vocation de développer et de mettre en marché des technologies offrant à nos clients un avantage par rapport à leurs concurrents.
Our role is to develop and commercialize technologies to give clients a competitive advantage.

– (PT) Tout en reconnaissant le fait que cette communication de la Commission vise à accélérer le développement de nouvelles technologies offrant un plus grand potentiel de réduction des émissions de carbone grâce à une plus grade efficacité énergétique et à l’utilisation d’énergies renouvelables, je regrette que les régions européennes ne se voient pas accorder un rôle mieux défini dans cette stratégie.
– (PT) Although I acknowledge that this Commission communication aims to speed up the development of new technologies with higher potential for low-carbon emissions through greater energy efficiency and the utilisation of renewable energy, I regret that the European regions still lack a more defined role in this strategy.

Dans le cas des véhicules équipés de technologies nouvelles et moins éprouvées (p. ex. batteries, piles à combustible), certaines dégradations devraient être autorisées afin de ne pas entraver l'introduction rapide de nouvelles technologies offrant un potentiel élevé pour la réduction à long terme.
In vehicles with new, less proven technologies (e.g. batteries, fuel cells) some degradations should be allowed not to block the rapid introduction of new technologies with big potential to a long term reduction.

Ces actions sont complémentaires et, combinées aux technologies offrant la possibilité d’un routage des appels vers le réseau offrant l’itinérance la moins chère lors d’une visite dans un autre pays de l’UE, elles permettront à la Commission d’exercer une pression maximale en faveur des consommateurs.
These actions are complementary and, combined with technologies providing the possibility for calls to be routed over the network offering the lowest-priced roaming when visiting another EU country, will enable the Commission to bring maximum pressure to bear in favour of consumers.

Comme il s'agit là de technologies offrant des facilités, les TIC sont beaucoup plus importantes que toute autre technologie moderne dans tout le secteur des services et leur diffusion est indispensable à l'amélioration de la capacité d'innovation de ce secteur.
Being technologies which facilitate operations, the ICTs are much more important than any other contemporary technology throughout the range of the services sector and their development is a prerequisite for improving innovation capacity in the sector.

Il est ouvert chaque année aux entreprises ou organismes qui présentent dans le domaine des technologies de l'information un produit innovant et offrant de bonnes perspectives commerciales.
It is open each year to companies or organisations that present an innovative information technology product with a promising market potential.

Il faut offrir suffisamment de protection par brevet pour permettre à l'industrie pharmaceutique et à l'industrie biotechnologique naissante de croître, de prospérer et de développer de nouvelles technologies offrant tellement de potentiel pour l'avenir de l'humanité.
We must provide enough patent protection to allow the pharmaceutical industry and the emerging biotech industry to grow and prosper and develop new technologies which have such potential for the future of humankind.

Au fil des ans, la conférence-exposition IST est devenue l'une des actions phares de la Commission européenne, offrant aux industriels et aux spécialistes des technologies de l'information une occasion unique de suivre de près ce qui se fait de mieux en matière d'innovation en Europe, d'échanger leurs expériences et leurs idées et de nouer ou renouer des contacts essentiels.
Over the years, the annual conference and exhibition of IST has become a major European Commission event, offering European IT industries and specialists a unique opportunity to keep pace with the best of innovation in Europe, to exchange experiences and ideas and to make or renew key contacts.

Cette dépendance est problématique en ce sens que le manque de concurrence entrave le développement de technologies offrant un meilleur niveau de sécurité.
It is a dependency that poses problems, since lack of competition impedes the development of technology with improved security features.

Ces axes concernent : - La poursuite de la modernisation de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture en renforçant la compétitivité des produits et en s'appuyant sur la diversification vers des productions offrant d'importants débouchés ; - La conservation et la valorisation des massifs forestiers, source de revenus et d'emplois alternatifs dans les milieux ruraux et en vue de préserver la qualité de l'environnement de la région. - La promotion des PME s'appuyant sur les nouvelles technologies pour créer des emplois durables et qualifiés, en soutenant notamment la création d'une "route des hautes technologies" assurant une nouvelle liaison constituant un pôle technologique - PME pour l'innovation technologique ainsi que le développement de l'assistance technique aux entreprises. - L'accentuation de l'effort entrepris pour corriger les déséquilibres démographiques et économiques dans la région, par une politique de développement inter-sectoriel dans les zones de montagne et défavorisées.
The development themes are : a) further modernizing of agriculture, fisheries and aquaculture, making the products more competitive and diversifying into products in high demand ; b) conserving and exploiting forest resources as a source of alternative income and jobs in rural parts and to preserve the quality of the region's environment ; c) promotion of small firms, relying on new technologies to create lasting skilled jobs, and in particular supporting the establishment of a "high- tech highway", a new communications link constituting a string of technology and small business centres for technological innovation and the expansion of technical systems to firms ; d) stepping up efforts to correct demographic and economic imbalances in the region through an intersectoral development policy in mountainous and less-favoured areas.