Vertaling van "technologies numériques deviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologies numériques pour enquêteurs
Digital Technologies for Investigators

participer à des échanges au moyen de technologies numériques
share through digital technologies

protéger l’environnement des effets de technologies numériques
protect the environment from the impact of the digital technologies

protéger la santé et le bien-être lors de l'utilisation des technologies numériques
protect health and well-being while using digital technologies

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les technologies numériques deviennent accessibles à de larges pans de la société, certaines catégories n’ont pas forcément accès à ces outils numériques extrêmement puissants.
Digital technology is becoming available for large parts of society, but some groups may not have access to these extremely powerful digital tools.

L’on peut craindre que les technologies numériques ne deviennent l’un des principaux facteurs à l’origine de la stagnation des revenus, voire de leur diminution.
It is feared that digital technology will become one of the main reasons for stagnating or even decreasing incomes.

Ces nouveaux modèles, qui peuvent s’appuyer sur les nouvelles technologies et notamment le numérique, viennent changer les relations entre les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, qui deviennent parfois des «prosommateurs».
These new models — which can draw on new technologies, particularly digital technologies — are changing the relationship between producers, vendors and consumers, who sometimes become ‘prosumers’.

Le présent projet vise à permettre à l'organisme MUTEK, reconnu en tant que Festival international de créativité numérique et de musiques électroniques, de développer son site MUTEK.ORG de façon à ce qu'il devienne pleinement un site de nouvelle génération de type Web 2.0 et aussi de développer une application permettant d'accéder à ses contenus via des technologies mobiles de type I-Phone et I- Pad.
The goal of this project is to help MUTEK, the International Festival of Digital Creativity and Electronic Music, develop its MUTEK.ORG website into a new generation Web 2.0 site, as well as an iPhone and iPad app.

Si les relations des consommateurs avec les fournisseurs de produits et de services deviennent aussi complexes, c’est aussi à cause de la rapidité du développement des nouvelles technologies dans l’environnement numérique.
The rapid development of new technologies also renders consumer relationships with product and service providers in the digital environment much more complex.