Traduction de «technologies novatrices visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Améliorer les services en utilisant l'information et les technologies de façon novatrice
Enhancing Services - Through the Innovative Use of Information and Technology

Orientation stratégique pour les années 90 - Améliorer les services en utilisant l'information et les technologies de façon novatrice
Strategic Direction for the '90s - Enhancing Services Through the Innovative Use of Information and Technology

initiative des Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage
New Practices in Learning Technologies Initiative

Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l’utilisation de l’internet et d’autres technologies de communication
‘Safer Internet’ programme | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies

Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La procédure d'approbation et de certification des technologies novatrices visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières devrait être adoptée prochainement.
The procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars should be adopted soon.

Par ailleurs, les efforts de la Commission et des États membres visant à faciliter la démonstration et le déploiement de technologies novatrices pour réduire les émissions de GES, notamment au titre du plan SET et du programme NER300, pourraient jouer un rôle dans ce domaine.
Also the Commission's and Member States' efforts to facilitate the demonstration and deployment of innovative technologies in reducing GHG emissions such as under the SET Plan and the NER300 could play a role here.

Parmi les exemples de projets reconnus en 2016 figurent des nouveaux camions-poubelles à technologie hydrogène/électrique en Belgique, des technologies novatrices permettant de réduire les risques sanitaires liés aux boues des eaux usées en Italie, ainsi qu'un projet visant à aider des municipalités grecques, comme Olympie, à augmenter leur taux de recyclage.
Examples of recognised projects in 2016 include the new energy-saving hydrogen-electric garbage trucks in Belgium, technologies for reducing the health risks of sludge in wastewater pioneered in Italy and a project to help Greek municipalities, such as Olympia, increase recycling rates.

En outre, il demande que les moyens publics soient concentrés sur la diffusion de technologies novatrices visant à réduire les répercussions sur l'environnement et l'utilisation d'énergie et de matières premières.
Additionally, the rapporteur asks to concentrate the public spending on the up-scaling of break-through technologies aiming at reducing the environmental impact and the use of energy and raw materials.

Le plan devrait permettre au gouvernement conservateur de tirer des leçons. Un tel plan favorise: l'utilisation de technologies novatrices visant à accroître l'efficacité; le versement de fonds pour le remplacement et l'expansion des infrastructures dans les régions rurales et éloignées, ainsi que les régions du Nord; l'allocation de fonds pour le transport en commun, afin de réduire le temps de déplacement; et la présentation de rapports d'étape transparents à intervalles réguliers au Parlement.
It encourages the use of innovative technologies to get better efficiency, to provide dedicated funds for replacing and expanding rural, remote and northern infrastructure, to provide dedicated transit funds, to reduce commute times and to provide regular, frequent and transparent progress reports to Parliament.

46. souligne que l'Europe doit promouvoir, dans le cadre de sa politique industrielle, l'innovation et la diffusion des technologies écologiques, notamment dans le domaine des TIC, des énergies renouvelables, des technologies novatrices et performantes pour les combustibles fossiles, en particulier des technologies permettant d'accroître l'efficacité énergétique; insiste sur la nécessité d'élaborer des accords-cadres visant à encourager et à accélérer la diffusion de nouvelles technologies à l'échelle internationale, dans la mesure où la recherche et le développement autour de ces nouvelles technologies constituent les piliers d'un avenir durable;
46. Underlines the fact that Europe should promote innovation and the dissemination of environment-friendly technologies in its industrial policy, including in the fields of ICT, renewable energy, innovative and efficient fossil fuels technologies and, in particular, energy-efficiency technologies; emphasises that framework agreements to help encourage and incentivise the faster dissemination of new technologies internationally need to be developed, since research and the development of new technologies are at the core of a sustainable future;

45. souligne que l'Europe doit promouvoir, dans le cadre de sa politique industrielle, l'innovation et la diffusion des technologies écologiques, notamment dans le domaine des TIC, des énergies renouvelables, des technologies novatrices et performantes pour les combustibles fossiles, en particulier des technologies permettant d'accroître l'efficacité énergétique; insiste sur la nécessité d'élaborer des accords-cadres visant à encourager et à accélérer la diffusion de nouvelles technologies à l'échelle internationale, dans la mesure où la recherche et le développement autour de ces nouvelles technologies constituent les piliers d'un avenir durable;
45. Underlines the fact that Europe should promote innovation and the dissemination of environment-friendly technologies in its industrial policy, including in the fields of ICT, renewable energy, innovative and efficient fossil fuels technologies and, in particular, energy-efficiency technologies; emphasises that framework agreements to help encourage and incentivise the faster dissemination of new technologies internationally need to be developed, since research and the development of new technologies are at the core of a sustainable future;

Une somme de 40 millions de dollars sera de plus versée sur trois ans pour appuyer le développement et la commercialisation de technologies novatrices visant l'élimination et l'utilisation de matières à risque spécifiées afin de réduire les coûts de manutention et de tirer des revenus de ces matières.
As well, $40 million will be provided over three years to support the development and commercialization of innovative technologies related to the removal and use of SRMs to reduce handling costs and create potential revenue sources from these materials.

59. s'inquiète du fait que, selon les données de l'AIE, les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles ont atteint un niveau record en 2012; rappelle que l'augmentation globale prévue de la consommation d'énergie sera basée sur une croissance de toutes les sources d'énergie; estime par conséquent que l'Union ne doit pas fléchir dans ses efforts visant à faire de son économie une économie durable afin de consolider son avantage concurrentiel dans le savoir-faire et les technologies durables; estime que l'Union doit promouvoir la diffusion de technologies écologiques sur le plan international, y compris les technologies liées aux énergies renouvelables, les technologies novatrices et efficaces pour les combustibles fossiles et, en particulier, les technologies permettant d'accroître l'efficacité énergétique;
59. Is concerned about global CO2 emissions from fossil fuel combustion reaching a record high in 2011, according to IEA data; recalls that the projected global increase in energy consumption will be based on the growth of all energy sources; considers, therefore, that the EU’s efforts to transform its economy into a sustainable economy must not falter, so that it can build on its competitive edge in sustainable technologies and expertise; believes that the EU should promote the international dissemination of environmentally friendly technologies, including in the fields of renewable energy, innovative and efficient fossil fuel technologies and, in particular, energy efficiency technologies;

58. s'inquiète du fait que, selon les données de l'AIE, les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles ont atteint un niveau record en 2012; rappelle que l'augmentation globale prévue de la consommation d'énergie sera basée sur une croissance de toutes les sources d'énergie; estime par conséquent que l'Union ne doit pas fléchir dans ses efforts visant à faire de son économie une économie durable afin de consolider son avantage concurrentiel dans le savoir-faire et les technologies durables; estime que l'Union doit promouvoir la diffusion de technologies écologiques sur le plan international, y compris les technologies liées aux énergies renouvelables, les technologies novatrices et efficaces pour les combustibles fossiles et, en particulier, les technologies permettant d'accroître l'efficacité énergétique;
58. Is concerned about global CO2 emissions from fossil fuel combustion reaching a record high in 2011, according to IEA data; recalls that the projected global increase in energy consumption will be based on the growth of all energy sources; considers, therefore, that the EU’s efforts to transform its economy into a sustainable economy must not falter, so that it can build on its competitive edge in sustainable technologies and expertise; believes that the EU should promote the international dissemination of environmentally friendly technologies, including in the fields of renewable energy, innovative and efficient fossil fuel technologies and, in particular, energy efficiency technologies;