Vertaling van "technologies nous permettraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien entendu, nous devrions consacrer les fonds de recherche à essayer de trouver de nouvelles technologies qui permettraient à l'industrie d'être plus efficiente sur le plan des émissions de carbone.
Of course, we should put research money into new technology to make industry more carbon efficient.

Les nouvelles technologies nous permettraient d'accéder à un million d'heures de films, dont les bobines sont actuellement enfermées dans des archives.
New technologies open the door for people to enjoy one million hours of European film, currently locked away in cans in the archives.

Que compte faire la société avec l'argent que nous lui avons donné pour stimuler la recherche et le développement, pour former des travailleurs à une nouvelle technologie, pour implanter de nouvelles technologies qui nous permettraient d'assurer le dynamisme et la durabilité de cette industrie ou de l'environnement manufacturier?
Where is it going with the money that we gave it to stimulate research and development, to train people for a new technology, to bring in new technologies so that we could ensure the health and continuity of this part of this sector or the manufacturing environment?

Au lieu de cela, on pourrait vraiment se préoccuper du financement de la recherche en matière de nouvelles technologies qui nous permettraient d'utiliser des substances autres que des substances alimentaires pour arriver à cette fin.
Instead, the government could concern itself with funding research into new technologies that would allow us to use substances other than foodstuffs for this purpose.

Le Canada cherche à concevoir de nouvelles technologies qui nous permettraient de produire des isotopes médicaux à l'aide de technologies autres que le recours à des réacteurs, ce qui nous éviterait complètement d'utiliser l'uranium, qu'il soit très enrichi ou faiblement enrichi.
Canada is seeking to develop new technologies that would allow us to produce medical isotopes with non-reactor-based technologies, leaving uranium, whether highly or low enriched, out of the picture all together.