Traduction de «technologies moins polluantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur les technologies moins polluantes d'utilisation du charbon
International Conference on Environmentally Sound Coal Technologies

Table ronde internationale sur les technologies moins polluantes d'utilisation du charbon
International Round Table on Environmentally Sound Coal Technologies

Centre canadien des technologies non polluantes
Canadian Clean Technology Centre

voiture moins polluante | voiture non polluante | voiture propre
clean car

Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | ICPIC [Abbr.]
International Cleaner Production Information Clearinghouse | ICPIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons aider l'industrie à adopter des technologies moins polluantes, et notamment à utiliser une machinerie consommant moins de carburant ou n'utilisant pas de combustibles fossiles.
We can plan for industry to shift to cleaner technology — using more fuel-efficient machinery or moving away from fossil fuels.

L’opération relève de l’un des principaux axes de financement de la BEI, à savoir l'étude, la conception et la mise au point de technologies moins polluantes et plus efficaces dans les secteurs de la mécanique et des transports.
Such projects are in line with one of the EIB’s key financing priorities: the design and application of less polluting and more efficient technologies in the engineering and transport sectors.

Nous sommes particulièrement heureux d'apporter notre contribution aux initiatives du groupe en matière de conception et de réalisation de nouvelles technologies moins polluantes pour le secteur des transports.
We are particularly pleased to be contributing to the Group’s initiatives in designing and creating new, low environmental impact technologies for the transport sector.

Le cadre communautaire révisé en matière d’aides d’État permet aux États membres de soutenir plus facilement, d’un point de vue financier, le développement de technologies moins polluantes et leur utilisation sur le marché, en faisant appel aux dispositions y afférentes contenues dans les orientations communautaires en matière de recherche, de développement et d’innovation, les orientations pour la protection environnementale et le règlement général d’exemption par catégorie.
The revised Community framework on State Aids makes it easier for Member States to support financially the development and market uptake of cleaner technologies, using related provisions in the Community Guidelines on Research, Development and Innovation, the Guidelines on Environmental Protection and the General Block Exemption.

14. soutient l'objectif du Conseil européen de mars 2007, de réduire de moitié les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050, et réitère son appel à une contribution déterminante de la politique de la mer à la réduction de ces émissions, notamment par l'inclusion de la navigation dans les échanges de quotas d'émissions et par une intensification des efforts de la recherche visant tant à exploiter les mers comme source d'énergie renouvelable qu'à développer des nouvelles technologies moins polluantes pour la propulsion des navires; est d'avis qu'en jouant un rôle pionnier dans la lutte contre le changement climatique, l'Europe pourrait renforcer et développer sa position de chef de file en matière de technologies environnementales et de recherche;
14. Supports the target set by the European Council of March 2007 of halving greenhouse gas emissions by 2050, and reaffirms its call for maritime policy to make a substantial contribution to reducing these emissions; this should include incorporating shipping into the emissions trading scheme and enhancing research efforts both with regard to exploiting the seas as a source of renewable energy and with a view to developing cleaner new ship propulsion technologies; considers that if Europe leads the way in combating climate change this could strengthen and develop its leading role in environmental technology and research;

14. soutient l'objectif du Conseil européen de mars 2007, de réduire de moitié des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050, et réitère son appel à une contribution déterminante de la politique de la mer à la réduction de ces émissions, notamment par l'inclusion de la navigation dans les échanges de quotas d'émissions et par une intensification des efforts de la recherche visant tant à exploiter les mers comme source d'énergie renouvelable qu'à développer des nouvelles technologies moins polluantes pour la propulsion des navires; est d'avis qu'en jouant un rôle pionnier dans la lutte contre le changement climatique, l'Europe pourrait renforcer et développer sa position de chef de file en matière de technologies environnementales et de recherche;
14. Supports the target set by the European Council of March 2007 of halving greenhouse gas emissions by 2050, and reaffirms its call for maritime policy to make a substantial contribution to reducing these emissions; this should include incorporating shipping into emissions trading and enhancing research efforts both with regard to exploiting the seas as a source of renewable energy and with a view to developing cleaner new ship propulsion technologies; considers that if Europe leads the way in combating climate change this could strengthen and develop Europe’s leading role in environmental technology and research;

Les entreprises européennes pourraient acquérir un avantage concurrentiel en centrant la recherche et le développement sur des technologies moins polluantes que les pays tiers devront adopter ultérieurement.
European companies could gain competitive advantage by focusing research and development on less polluting technologies that third countries will eventually need to adopt.

La réduction des dommages causés à la santé humaine et à l'environnement pourrait même renforcer la compétitivité de l’UE et stimuler l’innovation dans le domaine des technologies moins polluantes et utilisant plus efficacement les ressources.
Indeed, further reducing damage to human health and the environment could help improve the EU’s competitiveness. It can be expected to stimulate innovation in less-polluting and more resource-efficient technologies.

5. considère qu'il faudrait renforcer les recherches financées au titre du traité CECA et qu'il conviendrait d'accorder la priorité à des technologies moins polluantes, de manière à favoriser un développement durable dans l'Union européenne;
5. Considers that research financed under the ECSC Treaty should be strengthened, and that less polluting technologies should be given priority so as to enhance sustainable development within the European Union;