Vertaling van "technologies modernes peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
modern tractors can carry mounted implements

Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?
How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?

Des technologies traditionnelles et modernes pour les pays en développement
Traditional and Modern Technologies for the Developing World

Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne | GENE [Abbr.]
Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine | GENE [Abbr.]

Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution
Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | COMMERCE 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les technologies modernes peuvent grandement faciliter l'exercice effectif des droits des associés et des tiers.
- Modern technologies can significantly help members and third parties to exercise their rights effectively.

constate que les technologies modernes utilisées dans l'agriculture et le secteur plus vaste de l'utilisation des terres peuvent contribuer équitablement aux efforts d'atténuation des changements climatiques à l'échelle mondiale; dans ce contexte, met en exergue le besoin d'élargir la définition de «l'agriculture productive» et de soutenir et de respecter entièrement les terres agricoles qui fournissent des biens publics par l'atténuation des effets climatiques et la séquestration du carbone, y compris les pratiques agricoles agroécologiques.
Notes that modern technologies in agriculture and a broader land use sector can help these sectors contribute fairly to global climate change mitigation efforts; in this context, highlights the need to broaden the definition of ‘productive agriculture’ and to fully support and respect those farming lands which provide public goods in climate mitigation and carbon sequestration, including agro-ecological farming.

Ce qu'il y a de merveilleux avec les technologies modernes, c'est que même les collectivités les plus éloignées peuvent maintenant être en communication avec nos meilleures institutions.
What is wonderful about modern technology is the way the most remote communities can be in thouch with our greatest institutions.

Nous songeons également à accroître l'échange d'information au moyen de technologies modernes entre les organismes qui peuvent fournir de l'information pertinente ayant une incidence sur le processus.
We're also looking at a greater exchange of information using modern technologies between agencies who can bring relevant information to bear on the process.

Cette expérience a montré de façon probante que les jeunes défavorisés peuvent, quand on les encourage, utiliser les technologies modernes pour accomplir des tâches, acquérant ainsi une précieuse expérience et contribuant au bien commun.
This experience has proven conclusively that disadvantaged young people can, when appropriately encouraged, use modern technologies to accomplish these tasks, thereby gaining valuable experiences and contributing to the public good.

Afin de mettre les technologies modernes au service de la démocratie participative, il convient de prévoir que les déclarations de soutien peuvent être recueillies aussi bien en ligne que sur papier.
In order to put modern technology to good use as a tool of participatory democracy, it is appropriate to provide for statements of support to be collected online as well as in paper form.

La réalité c'est que les nouvelles technologies dans le secteur maritime, comme par exemple la navigation par satellite, procurent aux marins modernes des avantages que les phares ne peuvent leur fournir, et ces nouveaux systèmes sont en train d'éliminer progressivement la raison d'être des phares.
The reality is that new marine technologies, such as satellite based navigation, offer today's mariner modern efficiencies that lighthouses never could, and these new systems are steadily replacing the need for lights.

En pratique, cela signifie qu'ils peuvent recourir à des méthodes de gestion et des technologies modernes pour coordonner leurs actions et qu'ils auront à leur disposition la masse de ressources provenant des réseaux actifs dans les domaines de l'environnement, de la santé, de la recherche, du transport, de l'énergie et autres.
In practice this means using modern management and technology to co-ordinate and makes available the sum of resources drawn from the networks operated in the environment, health, research, transport, energy and other policy areas.

Les technologies avancées et les méthodes de production modernes peuvent-elles assurer une nourriture saine et savoureuse?
Can advanced technology and modern production methods deliver tasty and wholesome food?