Vertaling van "technologies mobiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision mobile | télévision numérique mobile | télé mobile | télé numérique mobile | TV mobile | TV numérique mobile | télévision sur mobile | télé sur mobile | TV sur mobile | télévision numérique sur mobile | télé numérique sur mobile | TV numérique sur mobile
mobile television | mobile TV | mobile digital television | mobile digital TV | MDTV | digital mobile television

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

téléphone mince | téléphone plat | téléphone fin | téléphone cellulaire mince | téléphone mobile mince | mobile mince | téléphone cellulaire plat | téléphone mobile plat | mobile plat | téléphone cellulaire fin | téléphone mobile fin | mobile fin
slim phone | slim cellular phone | slim cell phone | slim mobile phone

téléphone ultramince | téléphone ultraplat | téléphone ultrafin | téléphone cellulaire ultramince | téléphone mobile ultramince | mobile ultramince | téléphone cellulaire ultraplat | téléphone mobile ultraplat | mobile ultraplat | téléphone cellulaire ultrafin | téléphone mobile ultrafin | mobile ultrafin
ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous assistons à la convergence de deux des plus importantes technologies des 15 dernières années avec, d'une part, l'application des technologies mobiles aux téléphones cellulaires, aux tablettes et autres appareils et, d'autre part, l'arrivée de l'informatique en nuage.
You are seeing two of the most powerful forces in the technology world in the last 15 years colliding. You are seeing the impact of mobile, whether it is on handsets, your tablet, et cetera, and cloud computing.

C'est de plus en plus essentiel puisque les efforts des médias sociaux sont combinés aux initiatives de données ouvertes et de gouvernements mobiles. En effet, les gouvernements font de plus en plus usage des technologies mobiles parce que nous avons commencé du jour au lendemain à regrouper les domaines de valeur pertinents pour produire de la valeur liée aux données ouvertes.
It is essential more and more as social media efforts are combined with open data efforts and mobile government-supported efforts such as, increasingly, the use of mobile technologies within government, because all of a sudden we start merging the value domains that are relevant to produce the value for open data.

19. souligne qu'une réforme du régime foncier devrait commencer par la collecte de données fiables et par l'établissement systématique de titres fonciers au moyen d'une cartographie cadastrale réalisée à l'aide de technologies peu coûteuses, telles que les technologies mobiles et les outils de localisation que sont le GPS, le GPRS et le SIG; invite à une ouverture complète et encourage la mise au point et le partage au niveau régional de systèmes d'information géographique, y compris par imagerie aérienne et satellite, en tenant compte des technologies de cartographie participative; félicite le Rwanda pour les progrès réalisés en matière foncière qui ont permis de cadastrer l'ensemble du pays dans des délais remarquables;
19. Emphasises that land tenure reform should begin with accurate land data collection and with systematic titling by means of cadastral mapping using low-cost technologies, such as mobile technologies, GPS, GPRS and GIS monitoring tools; calls for complete openness and encourages the development and regional sharing of geographical information systems, including satellite and aerial imagery, taking into account technologies for participatory mapping; congratulates Rwanda on the progress it has made with regard to land data, which has made it possible to register all land in the country within a remarkably short period;

Cette explosion d'intérêts est due au développement, à la portée et à l'adoption des technologies d'Internet et des technologies mobiles, qui ont amélioré la communication au sein de la société, même entre des gens qui ne se connaissent pas.
This explosion of interest has been due to the development, reach, and adoption of the Internet and mobile technologies, and it has enhanced connectiveness among society, even among people who don't know each other.

Dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC), qui représente désormais 8 millions d'emplois et 6 % du PIB de l'UE, les tendances les plus marquantes sont une consommation accrue de données et une transition vers les technologies mobiles (comme les téléphones intelligents) et les services mobiles (comme l'internet 3G, la diffusion de musique en flux continu et le courrier électronique web).
Greater data consumption and a shift to mobile technologies (such as smartphones) and mobile services (such as 3G internet, music streaming and webmail) are the most significant trends in the information communications technologies (ICT) sector, which now accounts for 8 million jobs and 6% of EU GDP.

50. considère que le commerce mobile (m-commerce) peut représenter une part importante du commerce en ligne, puisqu'il est accessible aux millions de citoyens européens qui utilisent des téléphones mobiles mais ne disposent pas d'ordinateurs personnels, contribuant ainsi à la convergence de l'internet et des technologies mobiles et consolidant la position de chef de file occupée par l'Union en matière de communications mobiles;
50. Believes that mobile commerce (m-commerce) can be a significant part of e-commerce, capable of reaching the millions of European citizens who use mobile phones but not personal computers, thus furthering the convergence of Internet and mobile technologies and fostering the EU lead in mobile communications;

19. considère que le commerce mobile (m-commerce) peut représenter une part importante du commerce en ligne, puisqu'il est accessible aux millions de citoyens européens qui utilisent des téléphones mobiles mais ne disposent pas d'ordinateurs personnels, contribuant ainsi à la convergence d'internet et des technologies mobiles et consolidant la position de chef de file occupée par l'Union en matière de communications mobiles;
19. Believes that mobile commerce (m-commerce) can be a significant part of e-commerce, capable of reaching the millions of European citizens who use mobile phones but not personal computers, thus furthering the convergence of Internet and mobile technologies and fostering the EU lead in mobile communications;

Un groupe de 15 entreprises réunies aujourd'hui à Bruxelles a lancé, au nom de la plateforme des technologies des communications mobiles et sans fil (eMobility), un appel visant à accroître les investissements de l'industrie dans les technologies mobiles et sans fil.
A call for action to step up industry investment in mobile and wireless technologies was issued by a group of 15 companies in Brussels today on behalf of the Mobile and Wireless Communications Technology Platform (eMobility).