Vertaling van "technologies existantes soient " (Frans → Engels) :

81. demande que les subventions soient redistribuées afin de donner la priorité à la chaîne de l'innovation dans son ensemble en vue d'exploiter pleinement le potentiel des technologies existantes et en développement pour renforcer la production d'énergie intérieure;
81. Calls for the redistribution of subsidies in order to focus on the entire innovation chain so as to unlock the full potential of existing and developing technologies with a view to strengthening domestic energy production;

La Commission s'efforcera d'assurer qu'au moins 85 % des crédits alloués au défi énergétique au titre du programme «Horizon 2020» soient consacrés aux combustibles non fossiles, dont au moins 15 % aux activités de commercialisation des technologies existantes dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans le cadre du programme «Énergie intelligente – Europe III».
The Commission will endeavor to ensure that at least 85%, of the energy challenge budget of Horizon 2020 is spent in non-fossil fuels areas, within which at least 15 % of the overall energy challenge budget is spent on market up-take activities of existing renewable and energy efficiency technologies in the Intelligent Energy Europe III Programme.

est d'avis qu'il est nécessaire d'adopter une approche coordonnée au niveau mondial en réponse aux efforts de normalisation tels que souhaités par l'Organisation de l'aviation civile internationale, afin de veiller à ce que les technologies existantes et nouvelles soient interopérables dans le monde entier, et encourage la signature de protocoles de coopération en matière de recherche et de développement;
Believes there needs to be a globally coordinated approach in response to efforts to achieve standardisation, such as those being sought by the International Civil Aviation Organisation (ICAO), in order to ensure that existing and new technologies are interoperable worldwide and encourage the signature of cooperation protocols in the area of research and development;

39. est d'avis qu'il est nécessaire d'adopter une approche coordonnée au niveau mondial en réponse aux efforts de normalisation tels que souhaités par l'Organisation de l'aviation civile internationale, afin de veiller à ce que les technologies existantes et nouvelles soient interopérables dans le monde entier, et encourage la signature de protocoles de coopération en matière de recherche et de développement;
39. Believes there needs to be a globally coordinated approach in response to efforts to achieve standardisation, such as those being sought by the International Civil Aviation Organisation (ICAO), in order to ensure that existing and new technologies are interoperable worldwide and encourage the signature of cooperation protocols in the area of research and development;

2. La Commission réexamine l’annexe VI et, le cas échéant, adopte des modifications et fixe des délais pour l’élimination des utilisations critiques en définissant des dates butoirs pour les nouvelles applications et des dates limites pour les applications existantes, en tenant compte de l’existence de substituts ou de technologies à la fois techniquement et économiquement envisageables qui soient acceptables du point de vue de l’environnement et de la santé.
2. The Commission shall review Annex VI and, if appropriate, adopt modifications and time-frames for the phasing out of the critical uses by defining cut-off dates for new applications and end dates for existing applications, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.

19. demande que dans les opérations menées sous la responsabilité de la Commission, les normes de sécurités les plus élevées et les dernières établies dans l'Union soient respectées, notamment les meilleures technologies existantes dans le domaine de la protection anti-radiations des travailleurs, de la population et de l'environnement, et que, outre les autorités nationales compétentes, les travailleurs des établissements et les populations concernées soient pleinement informés et écoutés ;
19. Calls for the operations carried out on the Commission's responsibility to respect the highest and most recent safety standards in the Union, in particular the best available technologies existing in the field of protection of workers, the public and the environment from radiation, and calls for workers at the establishments and the public concerned to be as fully informed and consulted as well as the competent national authorities;

Bien que les progrès technologiques dans ce domaine aient été considérables au cours des dernières années et que nombre des technologies existantes soient ou deviennent économiquement viables, les sources d'énergie renouvelables ne sont pas aujourd'hui exploitées de façon homogène et suffisante dans l'Union.
Although technological development in the field of renewables has in recent years been significant and many of the technologies either are, or are becoming, economically viable, renewable sources of energy are currently unevenly and insufficiently exploited in the European Union.