Traduction de «technologies et télécommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunications(recherche et développement)sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe
Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development (R&D) in advanced communications technologies in Europe | RACE [Abbr.]

exercice de planification dans le domaine des télécommunications | exercice de planification des technologies des télécommunications | PET [Abbr.]
Planning exercise in telecommunications (technologies) | PET [Abbr.]

Comité consultatif - Recherche sur les technologies de télécommunications
Communications Technologies Research Advisory Board

Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications - RACE
Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE

Les activités d'information, de l'électronique et des technologies, des télécommunications: incidences sur l'emploi, la croissance et le commerce
Information Activities, Electronics and Telecommunications Technologies: Impact on Employment, Growth and Trade

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

satellite de télécommunications pour expérimenter des nouvelles technologies en orbite [ Stentor | satellite de télécommunications pour expérimenter de nouvelles technologies en orbite ]
satellite de télécommunications pour expérimenter des nouvelles technologies en orbite

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les technologies de télécommunication et de radiodiffusion convergent grâce à la numérisation, à la transmission ordinaire et aux moyens de diffusion, il deviendra de plus en plus difficile de séparer la législation sur la radiodiffusion de la législation sur les télécommunications par les services de transmission et de diffusion.
As telecom and broadcast technologies converge through digitization, common transmission and delivery media, the ability to separate legislation for broadcast bits of data from telecommunications bits of data in transmission and delivery facilities will become unworkable.

Le Canada exploite des secteurs gagnants, secteurs sur lesquels nous pouvons nous appuyer pour consolider notre position d'avant-garde dans le monde, notamment dans les domaines de l'aérospatiale, des technologies environnementales, de la biotechnologie ainsi que des technologies des télécommunications et de l'information.
Canada has winning sectors, sectors on which we can build and grow to world leadership, for example, aerospace, environmental technologies, biotechnology and telecommunications and information technologies.

Il s'agit notamment des technologies soutenant l'accès à l'espace, des technologies permettant d'assurer la protection des équipements spatiaux contre les menaces telles que les débris et les éruptions solaires ainsi que des technologies de télécommunication par satellite, de navigation et de télédétection.
This includes technologies supporting access to space, technologies for the protection of space assets from threats such as debris and solar flares, as well as satellite telecommunication, navigation and remote sensing.

Le groupe d'étude a jugé essentiel que le secteur des télécommunications local soit davantage orienté vers le marché et moins réglementé pour que les Canadiens puissent profiter du potentiel qu'offrent les nouvelles technologies de télécommunications.
The panel saw the shift towards a more market-oriented and less regulated local telecom sector as being essential for Canadians to take advantage of the potential that new telecom technologies offer.

Promouvoir la concurrence et réduire la réglementation afin de garantir aux consommateurs américains de télécommunications la meilleure qualité et les prix les moins élevés tout en encourageant l'adoption rapide des nouvelles technologies de télécommunications.
To promote competition and reduce regulation in order to secure lower prices and higher quality services for American telecommunications consumers and encourage the rapid deployment of new telecommunications technologies.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les autorités publiques organisent les informations environnementales en rapport avec leurs fonctions et qu'elles détiennent ou qui sont détenues pour leur compte, en vue de permettre leur diffusion active et systématique auprès du public, au moyen, notamment, des technologies de télécommunication informatique et/ou des technologies électroniques, lorsqu'elles sont disponibles.
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that public authorities organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active and systematic dissemination to the public, in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology, where available.

À cette fin, il convient de promouvoir l'utilisation, entre autres, des technologies de télécommunication informatique et/ou des technologies électroniques, lorsqu'elles sont disponibles.
To this end the use, in particular, of computer telecommunication and/or electronic technology, where available, shall be promoted.

(21) Afin de sensibiliser davantage le public aux questions d'environnement et d'améliorer la protection de l'environnement, les autorités publiques devraient, lorsque cela est justifié, mettre à disposition et diffuser les informations relatives à l'environnement qui sont en rapport avec leurs fonctions, en particulier au moyen des technologies de télécommunication informatique et/ou des technologies électroniques lorsque celles-ci sont disponibles.
(21) In order to increase public awareness in environmental matters and to improve environmental protection, public authorities should, as appropriate, make available and disseminate information on the environment which is relevant to their functions, in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology, where available.

Certes, les nouvelles technologies en télécommunications et en information favorisent la circulation instantanée des capitaux autour du globe et facilitent le transfert des technologies entre États.
The new technologies in telecommunications and in information technology certainly make it possible for capital to move instantly around the globe or for technologies to be transferred between states very easily.