Le programme est le reflet fidèle des efforts de la Commission visant à renforcer la compétititvité des petites et moyennes entreprises pour lesquelles la possibilité d'utiliser des techniques d'information avancées et la maîtrise des technologies environnementales auront toute leur importance à l'avenir.
The programme clearly reflects the emphasis placed by the Commission on actions to strengthen the competitiveness of small and medium-sized companies, which will, in the future, depend crucially on their ability to make full use of advanced telematics and on their capacity to master environmental technologies.